大致上

In terms of paving materials and erecting methods, the steel deck pavement systems adopted in the world can be generalized into four types:The first one is the Gussasphalt. Then is the Mastic Asphalt. Another one is the Stone Mastic Asphalt. And the last one is the Epoxy Asphalt.SMA has been widely applied in western countries such as European countries, Japan and America for its strong anti-track capability and well durability. It is still under experimental stage yet in China.

从铺装材料和施工方法来分类，目前世界上所采用的钢桥面铺装体系，概括起来大致有四类：第一类为高温拌和浇注式沥青混凝土，第二类为沥青玛蹄脂混合料(实际上也是浇注式沥青混凝土，只是拌和、摊铺工艺有所不同)，第三类为沥青玛蹄脂碎石混合料(Stone Mastic Asphalt，简称SMA)，第四类为环氧树脂沥青混合料。

The south-north united tectonic environment and tectonic pattern does not exist. The east-west trend thrusting Nappe structure of Majiatan and Hengshanpu can not represent the whole western margin of Ordos. The attempt to solve the regional tectonic problem with simple tectonic pattern is against the geological theory, especially in the Helan Mountain region.(2) After the geochemical data analysis of Ruqigou basalt in Helan Mountain, the article illustrates that it belongs to continental rift basalt which appeared in the late-Triassic and early middle Jurassic. Meanwhile the article states that the region is located in the rift environment of an extension background and Rudigou is located in the central part of the rift.(3) The article illustrates that the western ridge of Helan Mountain used to be on a slope and topography slowly declines from west to east after analysis and demonstrations of the distribution under XiaoSongshan bedding fault. Through comprehensive analysis of the no-strong deformation and bedding fault features, the article states that the Xiaosongshan bedding fault used to be gravity slip detachment structure and it represents the extension from the east to the west. Based on the above and analysis and demonstrations of isotope age and track datting, the article illustrates that the ? characteristic of the east of the western ridge of Helan mountain being higher than the west is the result of its late tectonic reverse.(4) Through comparison between Rujigou region Mesozoic Era late Triassic period-early and middle Jurassic period deposit and that of Ordos Basin and the analysis of the late Triassic period extension and early -middle Jurassic Period deposit povenevance it sets forth that during the period, Rujigou region was part of a large deposit basin which was closer to the northern povenevance and farther from the western povenevance.

以马家滩和横山堡为代表的东西向逆冲推覆构造模式，在整个鄂尔多斯盆地西缘不具有全区统一性，那种试图用单一的构造模式解决本区构造问题的尝试，无疑是与地质实际相悖的，尤其是对贺兰山地区；(2)通过对贺兰山汝箕沟玄武岩地质地球化学测试分析，提出其为大陆裂谷玄武岩，其形成时代为晚三叠—早中侏罗世，并通过该玄武岩的稀土和微量元素的测试分析资料进行了多种判别分析，最终确定该区处于拉张背景下的裂谷环境，汝箕沟地区大致处于当时裂谷的中心部位；(3)通过对小松山断层面之下地层分布规律，结合其变形特征的分析论证，认为当时贺兰山西麓处于一个由东向西平缓抬高的斜坡环境，并通过小松山断层面之下地层的非强烈变形及顺层断层特征等的综合分析，认为贺兰山西麓的小松山断层原本是一重力滑覆断层，它代表了近东西向的拉张，在此基础上通过裂变径迹测试资料的分析论证对其做了进一步认定，目前贺兰山西麓东高西低的剖面特征是该区后期构造反转的结果；(4)通过对汝箕沟地区中生代晚三叠世—早中侏罗世沉积与鄂尔多斯盆地内部的对比、晚三叠世延长组及早中侏罗世沉积物源和水流向分析，认为该时期汝箕沟地区为一更靠近北部物源，而距西部物源明显较远的沉积环境，是一更大型沉积盆地的一部分。

Usually the crane driver can check the approximate weight of the carried load on a display in his cabin.

通常，起重机的驾驶员可以在驾驶室内的显示器上确认所载负荷的大致重量。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

The teeth of the notched wheel "escape"at a regular interval, keeping the time.

当轮子上的齿以恒定的时间间隔&逃离&轮子时，大致就可以把时间估计出来了。

Occasionally, after my hoeing was done for the day, I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and,after practising various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

在我干完了一天的锄地工作之后，偶尔我来到一个不耐烦的侣伴跟前，他从早晨起就在湖上钓鱼了，静静的，一动不动的，像一只鸭子，或一张漂浮的落叶，沉思着他的各种各样的哲学，而在我来到的时候，大致他已自认为是属于修道院僧中的古老派别了。

Contemporary CDs, of course, are different from old-fashioned diskettes.

当然，光盘和老式的磁带不同，但是它们的保护机制原则上说大致相同。

According to Xu Professor, causing many reasons for insomnia, roughly divided into two categories, one category is caused by physical illness, such as the elderly such as Parkinson's disease, one category is caused due to mental illness, such as depression, anxiety disorder, a period of time or emotional stress, as romance, family death, divorce, anxiety caused displeasure, which led to insomnia.

据徐教授，引致失眠的原因很多，大致分为两类，一类是身体上的疾病所致，例如老人，如帕金森氏症，一类是由于引起的，如抑郁症的精神疾病，焦虑症，一时间，情绪压力期间浪漫，家人死亡，离婚，焦虑引起的不满，从而导致失眠。

A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.

具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋。

Before the first tonometers inventing the intraocular pressure was evaluated approximately using the method of eye palpation through the upper eyelid.

在眼压仪发明以前，眼内压是通过触摸上眼睑的方法大致评估的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！