大致上

The missiles are intended for launch to a general location where their guidance systems take over and spot carriers for attack with warheads intended to neutralize the ships' threat by destroying aircraft on decks, launching gear and control towers, Giarra said.

该导弹发射的大致位置打算在他们的指导系统，接管并当场为目的，以消除摧毁在舰艇甲板上飞机的威胁，发射装置和弹头的攻击控制塔运营商，Giarra说。

Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three.

从辩时间能力上说，我推断出现在大致是三点一刻

One type of students are those who are short of study motion. This type of students can be divided into four situation. That is the contradiction between demands and realities, the repound after pressure, they have ever been defeated, they negate the value of study, Another type of students are those whose knowledge is not enough. Their previous knowledge can't catch up with the teaching demands of a vocational school. The third type of students are those who have no suitable study methods and good learning habits. The fourth type of students are the synthesis of all above.

其次从学生主观角度分析，其化学学习障碍产生的原因可分为四种类型：一是学习动力不足，这类学生又可大致分为四种情况，即需求的倒错、压力的反弹、心理曾经受挫和否定学习的价值；二是先备知识不足，表现在其先备知识与中专教学要求的不相称上；三是学习方法和习惯不好；四是综合体现上述三种原因。

SPSS cluster analysis and CANOCO ordination method were applied to discuss the relationship between vegetation and its environmental factors in the west slope of Helan Mountain. The results show that the vegetation community can be divided into three types, namely Salsola passerina-Reaumuria soongorica community, Stipa breviflora-Stipa grandis community and Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community.

通过SPSS聚类分析和CANOCO排序研究了贺兰山西坡植被分布与环境因子的关系，结果表明：在海拔梯度上，贺兰山西坡植被大致可以划分珍珠猪毛菜－红砂群落、短花针茅－大针茅群落和蒙古扁桃－灰榆群落3种类型。

The present invention provides a container comprising: a semi-enclosed container body including a tubular structure having two open ends and a bottom panel enclosing one end of the container body, the other end of the tubular structure opposite from the bottom panel forming a substantially continuous outwardly-extending peripheral flange; a lid for selectively converting the semi-enclosed container to a closed container; and a closure means for sealing the lid to the container body, the closure means comprising a mechanical interlocking seal and a slideable mechanical closure for sealing the mechanical interlocking seal.

本发明提供了一种容器(10)，它包括：半封闭的容器主体，包括具有两个开口端和一底板的空心结构，该底板封闭容器主体的一端，与底板相对的空心结构的另一端形成大致连续的向外延伸的周边突缘(25)；一个盖(40)，用于选择性地把半封闭容器转变成封闭的容器；和封闭装置(30)，用于把盖密封到容器主体上，该封闭装置包括机械互锁密封元件、和用于对机械互锁密封元件进行密封的可滑动的机械封闭元件(36)。

The conception, studied objects and basic constituents of non-Smith strata are elaborated from theory level: Non-Smithian strata are the strata that have undergone mixing of different degrees, thus were deformed, metamorphosed and displaced into disorder totally or partially. They are the disorder parts in orogenic belts. Melange is the solo studied object of non- Smithian stratigraphy. The slices in melange is one of the basic constituents of non- Smithian strata, and also one of the basic units in the non-Smithian mapping. The slices used in this paper refer to blocks divided by small-scale tectonic boundaries and have certain constitutes. Superslices used in this paper refer to a set of slice association with similar tectonic deformation bounded by large-scale tectonic mixing.

从理论上阐述了非史密斯地层的概念、研究对象和基本构件：非史密斯地层（non-Smithian strata）是指那些经历过不同程度的混杂建造，并经历了变位，变形、变质，全部无序或部分无序的地层，主要指造山带地层中的无序部分；混杂岩是非史密斯地层的唯一研究对象；混杂岩中的构造岩片是非史密斯地层基本构件之一，亦是非史密斯地层和地质填图基本单位之一，岩片是指以构造拼合边界所分割的具有一定物质构成的地质体；物质建造形成于同一大的构造旋回期（如晋宁期、加里东期、海西期等）、亲源关系密切、大致经历了相似变形、变质历程的一套岩片组合体被称之为超岩片。

An experiment on forming of cross-hatch on the ablation material surface has been done under the condition of Mach 5 and tur-bulent boundary layer regime.Artifitial disturbances created by randomly setting several pins along a line perpendiculer to the flow direction have shown stochastical character of local cross-hatch and independence of global orderly structure,therefore the pattern appeared fractal behavior.

在外流M＝5湍流边界层状态下，模型为170×300mm￣2蜂蜡平板上进行了烧蚀花纹图案生成的实验研究，通过实验证明了人工安置干扰源并不影响烧蚀材料表面花纹的有序结构，对大面积烧蚀花纹的分析表明，局部花纹结构具有随机性质，因此烧蚀花纹具有分形结构的特性，用分形方法可以大致模拟花纹生成图案。

The transpersonal chakra is said to be located about 4-5 fingers above the head.

据说它位于头上大致4-5手指。

Pigs would make an excellent addition to a farm for pasture renovation. Pigs can be extremely rough on pasture. Why not use unrung pigs on poor pasture instead of a plow?

猪在牧场耕作方面还大有用途，能大致把牧场更新一遍，那为什么不在牧场上放开猪来代替犁耙呢？

In terms ofcardiovascular fitness you are below par for your age and weight. By

在心脏血管的健康状况一项上，你低于与你体重大致相同的同龄人的平均水平。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！