大致上

Add to it a liberal dose of intellectual pretentiousness and you get the tone of the book page in your daily paper and the earnest and fatuous atmosphere breathed by discussion groups in little clubs.

只要再放手加上一些附庸风雅的成分，你就可以大致领略你所订阅的报上书评栏的调子和俱乐部里读书小组的一本正经、愚昧自满的气氛了。

The Kolmogorov extension proceeds along the following lines: assuming that a probability measure on the space of all functions exists, then it can be used to specify the joint probability distribution of finite-dimensional random variables .

收益的Kolmogorov延长其内容大致如下：假设概率测度空间上存在的所有功能，那么它可以用来指定联合概率分布的有限维随机变量。

Estimated V〓、V〓 data from Kuandian xenoliths, combining with the observed V〓、V〓 data, imply that the composition of the uppermost mantle lithosphere within 40-50km beneath Kuandian may be composed of 50％ spinel peridotite and 50% garnet pyroxenite.

计算了不同产地深源包体的弹性波速V〓、V〓值，将宽甸地区包体波速计算值与实测地震波速资料进行对比，确定了宽甸地区上地幔岩石圈顶部的物质组成大致为50％的尖晶石橄榄岩+50％的石榴石辉石岩。

They (1) describe the same thitlgs, behaviors or conditions opposite or contrary to the spatial direction as the original characters describe;(2) describe the images reverse to which the original characters describe;(3) give meanings completely opposite to those of original characters;(4) are used to distinguish similar but different things with the original characters;(5) give new meanings which are spread out from those of original characters;(6) expand more abstract meanings.

其意义大致有以下几种类型：（1描绘与原字所指事物、行为或状态在空间方向上呈相反或相背关系的同类事物、行为或状态；(2)与原字分别描绘同一事物的正反两面形象；(3)新字义是对原字义的完全否定；(4)新字与原字用以区别形象相似的两种不同事物；新字的意义由原字意义顺衍而来；(6)引申出较为抽象的含义。

Our goal is they are roughly similar and we will continue to make changes if they are not.

我们的目的是让他们大致在一个水平线上，如果不是的话我们会调整。

But it all depends on human effort,and I make a plan for the salariat to take this kind of roadster,for example,the common one will cost at least one million,then how can they take this kind of car proudly at the premise of affordable?

不过事在人为，我个人做了套为工薪阶层打造坐上这样跑车的方案，比如说，我要买辆普通型号的大致也要一百万元。那么如何保证买的起的前提下，还要坐车风光呢？

When the screen font resembles a printed font a document may look approximately the same on the screen as it will when printed.

如果屏幕字体与打印字体相像，那么文件在屏幕上的显示就会与其被打印出来的样子大致相同。

The situation of shamanism in contemporary Chinese societies is of great interest toscholars both inside and outside of China.

笔者在自身调查和广泛阅读各种材料的基础上，对当代社会调查中残存的萨满教现象进行了大致说明。

The evolution process under the control of the multigeodynamic force system (including the boundary forces of Eurasia-Pacific-Indian three massive plates around Nansha block, effects of the deep mantle, relative soft layer-sliding planes within Nansha lithosphere block and the earth's rotational inertial force) can be briefly divided four stages: the late Cretaceous to the early Eocene stage of uprilfing-erosion and shear-extension caused by the oceanwards-eastwards withdrew of Pacific subduction zone and the delamination of proto-subducted slab after the stage of pre-Cretaceous pre-rifting active continentoceanic plate margin. In this stage, the Nansha transcrustal layering-block started to move southeastwards on the Nansha transcrustal layer-sliding plane, meanwhile, the Andu-Bisheng and Liyue-Banyue basement layering-block slid on their upper-crust layer-sliding planes, and Xibu accretion zone was formed. Successively, it entered the stage of the mid-Eocene to early Oligocene, when NW-SE sea-floor spreading occurred in the southwest subbasin owing to the slip-line field initiated by the collision between the Indian and Eurasian plates, Zengmu foreland-basin started to develop in the same time. And in the stage of late Oligocene to early Miocene, near NS simple-shear extension and sea-floor spreading in the central subbasin of eastern South China Sea resulted from the south-southeastwards drawing-force of the mantle-flow. The crustal layering-blocks and the Miri accretion zone formed also in this stage.

南沙岩石圈新生代微板块及板内层块构造的动力演化过程，在多元动力等因素(如块体之外的欧-太-印三大板块运动边界力和地幔深部活动因素、块体内部软弱层滑面以及地球自转变化)控制下，大致经历了4个阶段的演化：从前晚白垩世的裂前活动陆-洋板块边缘阶段因太平洋俯冲带向东跃迁、原向NNW俯冲消亡的板片的拆沉、幔隆而进入晚白垩世-早始新世的隆升剥蚀、剪切伸展演化阶段，南沙超壳层块顺超壳层滑面祥东南运移、安渡-毕生与礼乐-半月基底层块沿上壳层滑面拆离，西布增生带形成；继而先后在中始新世-早渐新世期间受印-欧板块碰撞滑线场、地球自转加速影响出现西南海盆NW-SE向海底扩张和曾母前陆盆地的发育，和晚渐新世-早中新世期间南—东南向地幔流牵引造成的中央次海盆近NS向单剪伸展与海底扩张、壳体层块向南差异滑移、米里增生带形成；中中新世以来，印度-澳洲板块快速向北俯冲，构成今日南海格局。

This paper is mainly the dynamic input-output model that the time lag is one, which is base on the above models. After studying, we consider stochastic factor step by step in it, namely when consumption coefficient matrix is stochastic (when investment matrix is stochastic, it is almost same. So we dont research it), and they are both stochastic, then we research the stable increase solution. We utilize the means of the modern stochastic analysis and Markov process, that the stochastic dynamic input-output model don not exist the stable solution is proved. Namely, economic system must is adjusted constantly. The probability that the collapse time of the economic system is o is one.

本文对在上述基础上构造的一类时滞为1的动态投入产出模型，进行了深入研究，将随机因素逐步考虑进去，即对投入产出消耗系数矩阵为随机的情况(投资系数矩阵为随机的情况与投入产出消耗系数矩阵为随机的情况大致相同，这里就不再证明)，以及二者同时为随机矩阵时所得到的动态投入产出模型的稳定增长解问题，利用现代概率分析及马氏过程的工具，证明了不存在随机动态投入产出模型的稳定增长解；即投入产出模型反映的经济系统必须经常进行调整，其崩溃时间为无穷大的概率为零。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！