大致上

Shi Zixiu uses: Shi Zixiu from the use of terms broadly divided into four parts, namely, clothing, apparel; second Baldric, jewelry; third, daily necessities and home decoration; fourth is leisure, friends.

从十字绣的用途上看大致分为四部分，第一是服装、服饰；第二是佩饰、饰品；第三是日用品及家居装饰；第四是休闲、交友。

So there seems to be a rough agreement on at least the order of magnitude of recent job losses.

这样看来，至少在最近的失业情况的数量级上，前后两项调查得出了大致相同的结论。

Bipolarity exists when two states or blocs of states are roughly equal in power.

两极格局存在于当两个国家或集团在力量上大致相等的时候。

First and second bristle packets contact and generally cover, respectively, the first and second areas.

第一和第二硬毛束分别与该第一和第二区相接触并且大致覆盖在该区上。

Knee-deep in muddy water, her face smeared with sandalwood paste and a broad-brimmed hat atop her head for protection against the broiling sun, Samniang Ketia grins broadly at her good fortune to be in the rice-growing business as she replants shoots for the next harvest two months off.

没膝深的泥水，她的脸抹黑与檀香粘贴和广泛的brimmed的帽子，上盖她的头部保护对broiling孙， samniang ketia笑著大致在她的好运要在水稻生长的业务，因为她replants拍摄未来收获二个月小康。

In country, Bi xianmei, Suo shutian, etc. can only estimate the temperature and stress interval of this metamorphism and centigram the upper and lower limit by mensurating the crystallinity and other maturity degree parameters of illite, mica, and chlorite, etc. in slate.

在国内，毕先梅、索书田等人，通过测定板岩中伊利石、云母、绿泥石等矿物及多形矿物的结晶度和其它成熟度参数，可大致判断极低级变质作用的温度、压力区间，厘定极低级变质作用的上、下限。

It is believed the corrosion processes of bronze could be divided into two stag es:at the first stage,cuprite,malachite and tenorite were formed;cassiterite ,cerussite and relic copper,lead and tin were formed in the second stage,which c an be found in the outer layer of bronze.

在上述模拟结果基础上，建立了青铜器腐蚀的化学作用过程，即青铜器的腐蚀大致可分为两个阶段：第一阶段生成黑铜矿和孔雀石，第二阶段生成白铅矿和锡石等矿物。

The protagonist was the man that named Tom Hankesi who had acted Chuck Noland in Chuck Naland.

如果有的翻译超过这个难度大家可以把上面的改一改，大致不变就行了。。

Our results indicate that not only the poloidal convection patterns in uppermost mantle have good correlations to surface tectonic motion, but also the toroidal ones reveal important information of their horizontal motion and rotation for the first time. There is a SEE_NWW strong convection zone close to the equator in toroidal convection patterns, which probably correlates with the large_scale shear zone near the equator and is the deep dynamic background of strong earthquake occurrence in this zone. The opposite rotating large_scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

研究结果表明，不但地幔浅部的极型场对流图像显示出了与大地构造运动的相关性并揭示了其深部动力学过程，更重要的是，地幔浅部的环型场对流图像首次为我们认识和理解板块构造的水平与旋转运动提供了重要的信息：环型场速度剖面中在赤道附近存在一条大致南东东—北西西向的强对流条带，可能与环赤道附近大型剪切带的形成相关，进而表明可能是该带强震发生的深部动力学背景；在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

The chief foods eaten in any country depend copiously on what grows best in its climate and soil.

一个国度的重要是食物什么，大致与决于什么7f70753b9wrongcbebe8a6cfb82a6d8281物在其天色和泥土前提上生少失最佳。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！