大致上

In principle, the protocol developed in this study could be used for detecting other foodborne pathogenic bacteria such as E.coli, Staphylococcus, Campylobacter and food toxins such as Ricin, Abrin, or Clostridium Botulinum if the proper antibody is selected for the conjugation with nanorod substrates.

大致上，这项研究兴盛的草案可以通过选择性结合在纳米棒底层的相对性抗体被用于检测另外一些食源性病原菌，比如大肠盖希氏菌，葡萄球菌，弯曲杆菌和食物毒素，诸如蓖麻毒素，红豆因或肉毒梭菌。

However, these brains probably differ substantially from normal adult ones in the absolute number of cells.

然而，这些脑大致上不同於正常成人可能是在於细胞的完全数量。

The specimens sintered under air atmosphere appear the obvious layering phenomenon, on the whole,and which can be divided into the surface protection layer, the center layer and the non-oxidized layer,SiAlON phase comes into being at about 1550℃,the crystal shape of them is columnar; The specimens sintered carbon reduction atmosphere have no obvious layering phenomenon, the formation temperature of SiAlON is about 1600℃, the crystal shape of them is acicular,fibriform or anomalous.

氧化气氛下，烧成的试样出现明显的分层现象，大致上可以分为表面保护层、中间层和非氧化层，SiAlON相的形成温度约在1550℃左右，多呈柱状；还原气氛下，试样无明显的分层现象，SiAlON相的形成温度约在1600℃左右，多呈针状、纤维状或不规则状。

Home market. The automaticity of U.S. economic advantage had thus largely disappeared by the late 1960's.

美国经济优势的自然而然，到了1960年代晚期，大致上已经消逝了。

Our company is having significant financial challenges in general or recouping bad debt is a problem for us.

大致上可以说我们的公司正面临重大的财务挑战，或者，清偿不良债务对我们而言是个难题。

This study found ICD-9-CM codes related to low back pain, gender, age and beneficiary category of predisposing characteristics, the level of enrollment payroll, whether being low income family and whether paying copayment of enabling resources, whether having major illness and whether having chronic diseases of need, and ownership, contracted category, visiting place and visiting department of visiting place characteristics were important factors influenced low back pain patients' health service utilization, although the significance on different fees were slightly different.

本研究发现下背痛ICD-9-CM、前倾因素之性别、年龄和投保类别、使能因素之投保金额、是否为低收入户和是否免部分负担、需要因素之是否有重大伤病和是否有慢性病、就医场所特质之权属别、特约层级、就医地点和就医科别，虽在细项费用上之显著略有不同，但大致上皆为影响下背痛病人医疗利用之重要因素。

Biochemical analysis and histochemical localization techniques were used to assess changes and distribution of peroxidases in the recovering bark after girdling in Eucommia ulmoides Oliv..

ABP1的表达大致上与生长素的分布一致，在组织水平上，ABP1主要位于形成层和正在径向扩大中的次生木质部细胞中。

In a scatter diagram, when the dots are distributed roughly along an ascending tendency, there is a positive correlation between the two sets of data. On the contrary, when the dots are distributed rough along a descending tendency, there is a negative correlation. However, when the dots scatter irregularly without a pattern, there is no obvious correlation.

在散点图中，如果点的分布大致上是由左下方至右上方，图像表示两组数据间有一个正相关关系；如果点的分布大致上是由左上方至右下方，图像表示两组数据间有一个负相关关系；如果点的分布大致上是不规则/凌乱地分布，图像表示两组数据间没有一个明显的关系。

You are all right in the main but you are slipshod; there is a relapse on the line of concentration.

你大致上没有问题了，但却很随便马虎；那就是在专心的事上出了岔子。

The way humans cognize the body part expression TE, which means "hand" in Japanese, can be considered through two kinds of cognitive processes; one is based on metonymical link which basically relies on spatial contiguity and conceptual contiguity with HANDS, and the other one is based on metaphorical link which relies on the similarity with our hands.

对於日语身体部位词「手」的认知过程大致上可分为，基於和「手」有空间上或概念上的关连性而形成的换喻，以及透过与「手」的相似性而形成的隐喻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。