大自然的力量

Some day, when the world is much older, and when mankind will be masters of all the destructive powers in nature, to serve for the general good of humanity; when mankind, as you were just saying, have discovered the secrets of death, then that death will become as sweet and voluptuous as a slumber in the arms of your beloved.

死，按照我们处理它的方法的好坏，可以成为一个朋友象护士轻轻地拍我们入睡一样，也可以成为一个敌人，象一个粗暴地把灵魂从肉体里拖出来的敌人一样，将来有一天，当人类再生活上上千年，当人类能够控制大自然的一切毁灭性的力量来造福人类的时候，象你刚才所说的那样，当人类已发现死的秘密的时候，那时，死亡就会象睡在心爱的人的怀抱里一样甜蜜而愉快。

The outside nature -- the natural environment or Nature herself -- is shown as some mysterious supernatural force, very powerful but half-blind, impulsive and uncaring to the individual's will, hope, passion or suffering.

外界自然--大自然的自然环境或自己--表现为一些超自然的神秘力量，很强大，但半盲、冲动、缺乏爱心的个人的意志，希望受难或痛苦。

An unfavourable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买的剩余。民主的力量之一，是可以向老板说

Three doctrines are particularly important: Tao is nonbeing, the creative - destructive force that brings everything into being and dissolves everything into nonbeing; return is the destiny of everything - that is, everything, after completing its cycle, returns to nonbeing; and nonaction, or action in harmony with nature, is the best way of life.

三教义就显得尤其重要：陶，是nonbeing ，创意-破坏性的力量，使一切都成为幸福和溶化一切n onbeing；回报，是命运的一切，那就是-一切后，完成其周期，回报nonbeing ； nonaction ，或采取行动，在与大自然和睦相处，才是最好的生活。

We will learn of nature how to live ... she shall be our alchemist, tomingle all the good of life in one salubrious draught.

我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。

We will absorb of nature how to live ... IT shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.

咱们将向大自然搞会西方全国全国日常表达……她是咱们的炼金术士，她把西方全国全国日常表达中一切美好的物品融为和谐的力量。

To those who perceive the nature and transcendency of this force, all physical power sinks into insignificance.

对那些能够感知大自然和自己内心卓越的人来说，所有的体格上的力量是毫无意义可言的。

She sank to the human shows a mysterious force of nature, as well as the unpredictability of fate.

她的沉没，向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。

With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight.

凭借他得天独厚的素质以及经过大自然净化的力量，Rigwarl的战斗方式非常残忍，使之成为战争中最不拘形式和最特立独行的一员。

Drawing upon recent finds, the archaeologist Cheryl Ward sets out to recreate the voyage, in a full-size replica of one of these ancient ships, sailing it in the wake of Hatshepsut's fleet, in search of the mythical land of Punt.

这是让人纠结又困扰的新概念，与通常的直觉相背。 Jim教授揭示出大自然的美丽和结构中隐藏的科学规律，而不是将其归因于神奇或者上帝的力量。它是物理定律的固有的组成。神奇的是，混沌中的数学可以解释宇宙中优美的斑图和有序是如何产生，为什么产生的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了