大自然

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

"Speakers of Herbal Medicine" by Yu Bogong collects the sounds of the great nature and comforts our heart by bringing the intimacy of sound. In fact, our souls are in need of healing under the visual impact, only by which can we return to the great environment of the sounds of nature and let go the worldly inflexibility. The sounds of nature are always the perfect haven.

于伯公的《草药音箱》把大自然的声音聚集起来，抚摸我们的心灵，让我们和声音亲近，实际也是说我们在视觉的冲击下，灵魂是需要医治的，这样才能够回到声音的聆听中，闻听天籁，彻底放下尘世的执着，自然的声音永远是最完美的境界。

Roten buro, where you can see beautiful nature views are very popular.

罗滕比罗，在那里你可以看到美丽的大自然的意见很受欢迎。

If you feel needy, give to yourself that which fills you, whether it be an article of clothing or jewelry, a walk in nature, or a candlelit bubble bath.

如果你感到有渴望，那么就给予你自己能充盈自己的事物，不管这是一件衣服、一件珠宝、一次大自然中的散步还是一个烛光泡泡浴。

With breath-taking views of rugged limestone hills from all its rooms, Impiana Casuarina Hotel is ideally located for business and leisure travellers.

酒店除了提供良好的住宿环境以外，还提供室内/室外设施和活动如壁球场和网球场、乡村旅行、漫步大自然以及参观原始村落等。

During each session information and healing is channeled from Earth and Nature.

在每次咨询中，所提供的信息及咨询都是通灵自地球及大自然的。

It has also lead me to a state where I can feel the joy of singing, as the tones are a channelling of nature thru my heart.

它也带领我走向我能够感受到歌唱的喜悦状态当中，因为所吟唱出来的音调是通过我的心灵跟大自然通灵而来的。

Chattanoogan - Classes offered this fall include Bamboo Fly Rod Making, Fly Tying, and Fly Fishing, Photography for Naturalists, Hiking High in the Smokies, and Nature Writing.

chattanoogan -班提供今年秋季，包括竹钓竿决策，苍蝇绑，并飞往钓鱼，摄影，为大自然，远足高在s mokies，与自然写作。

When the miracle of metamorphosis is complete,the eclosing,or rupture of a chrysalid,is one of nature's most sublime moments.It happen in secret,hidden under leaves,and rarely witnessed by humans.

当蜕变奇迹完成后，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的时刻之一，这一变化常在叶下秘密进行，人类难看到。

In general, Jiujie's landscape paintings are not simple imitation of nature, rather the embodiment of the "singing for life" spirit, and the reflection of the liveliness and colorfulness of real life.

概而言之，九杰的风景画，绝非仅仅是将大自然的景色简单地搬上画布，而是体现着一种&为生命歌唱&的精神境界，焕发出一种鲜活生动的生命实感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了