大自然

I felt the vulnerability of humans in front of the unrepeatable natural power of nature.

在大自然不可催败的力量面前你是否也看到了人类的脆弱？

Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there. Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.

你可以撕开小娃娃的肚子，看看里面是什么在发出声音，但是再强壮的大力士，或者全世界的大力士也打不开大自然的面纱，去看那个看不见的世界。

Be quiet and let nature come to you. Don't plod on unseeing unaware.

不要只是闷头赶路，对四周的事物视而不见，听而不闻；应该静下心，让大自然迎你而来。

Be quiet and let nature come to you. Don't plod on unseeing, unaware.

不要只是闷头赶路，对周围的事物视而不见，听而不闻；应该静下心，让大自然迎你而来。

Be quiet and let nature come to you. Don't plod in unseeing, unaware.

不要只是闷头赶路，对周围的事物视而不见，听而不闻；应该静下心，让大自然迎你而来。

In such an environment Emily discovers her heaven and takes it as her unseparated part of her life.

她对大自然所具有的那种无以名状的热烈情感在荒原上得到了释放。

When white men first effect contact with some unspoilt race of savages, they offer them all kinds of benefits, from the light of the Gospel to pumpkin pie.

当白人最初和某个在大自然中生活的野蛮民族产生接触时，他们提供给他们各种好处，从基督教福音书的教导到南瓜饼都有。

Ike curtains drawn across the landscape, the walls of the Toad River Valley yield to untracked forests and pure lakes in northeastern British Columbia.

如同拖曳过大自然风景的窗帘，蟾蜍河谷的谷坡让步于英属哥伦比亚北部人迹罕至的森林和纯净的湖泊。

He focuses on securing large, ecologically strategic terrains and trying to recover undeveloped and untrammeled nature.

他把重心放在取得大面积生态保育策略要地，并试图复育尚未开发及未设限的大自然上。

The developmental state is also a construction state, and too often the government seems to feel that nature untrammelled is a chance wasted.

但韩国在环保方面十分落后。发展中国家也是一个建筑国家，政府常常认为宽广的大自然是一个没有好好利用的资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。