大自然

We would be saying in effect that we prefer to leave genetic destiny to the crap shooting' of nature, despite sickle-cell anemia and Tay-Sachs and all the rest, BEC ause ultimately we don't trust the market to regulate life itself.

禁止使用这种技术，等于表示我们宁愿把基因的命运留在大自然的手中，好像掷骰子一样。虽然可能发生镰状细胞贫血症、泰萨氏症等各种各样基因病变也甘冒风险，因为我们骨子里并不放心让市场来调节生命演进。

We live side by side in nature with other horses and wildlife and love it here.

我们并肩一起和大自然中的其它马匹和野生动物一起生活，并热爱着这里。

We are varieties of sandstone natural environment-friendly "green" stone, natural sexy concept of strong, rich texture, exciting, varied lines clear, bright colors and colorful, natural patterns Qianzibaitai, such as the concentrated nature of beauty, like a silent picture through the ages, High appreciation of the decorative value.

我们的砂岩品种均属纯天然环保型的"绿色"石材，天然性感观强烈，纹理新奇丰富，线条明晰多姿，色调鲜艳多彩，自然图案千姿百态，如大自然浓缩的美景，似无声的千古画卷，有极高的装饰欣赏价值。

The forest is the main body of terrestrial ecosystem, the state of silvan resource how, of the ecological balance that the issue involves nature and mankind live development.

森林是陆地生态系统的主体，森林资源的状况如何，事关大自然的生态平衡和人类的生存发展。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.

春天，我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽，那是严冬的沉睡后，大自然苏醒的第一个迹象。

I pass my hands lovingly about the smoothskin of a silver birch,or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about thesmooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

I pass my handslovingly about the smooth skin of a silver birch, or the roughshaggy bark of a pine.

春天，我触摸树枝，满怀希望地寻找新芽，那是大自然经过一个冬天的沉睡后苏醒的第一个标志。

You might think that technology could provide a simulacrum of nature with all the bad parts scrubbed out.

你也许会认为，技术手段可以提供一个所有不好的部分均被清除掉的大自然的模拟器。

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfer the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。