大自然

Here is nature once more at her old game of self–preservation.

大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。

Apart from the rebellious means he exploited of his frenzy, self-abandonment and ultimate cynicism, demonstrated his spiritual superiority beyond his age by way of "hypocrisy" to oppose "hypocrisy" and exhibiting his yearning for nature.

除了以其疯狂、自暴自弃和推至极致的愤世嫉俗作为反抗手段之外，还以虚伪反抗虚伪，以对大自然的向往表现了他超乎年龄的精神优势。

Encounters with nature on a grand scale always leave me with a diminished sense of self-importance.

在这样宽广的天地里拥抱大自然，总是让我的自我重要感无声无息地消逝了。

Primitive society, human nature and miscellaneous struggle, self-injury was inevitable or essential.

原始社会，人类杂与大自然的斗争中，自身难免会遭到损伤或发生基本。

The poise of a planet, the bended tree recovering itself from the strong wind, the vital resources of every animal and vegetable, are also demonstrations of the self-sufficing and therefore self-relying soul.

在自然界，能力是衡量正义的基本标准。大自然不允许任何无自助能力的东西滞留在她的各个领域。

Dolphins and whales need not such things, as we are more self-sustaining in nature.

海豚和鲸鱼不需要这些东西，因为我们更多地由大自然维持。

Be grateful to nature, because she selflessly gave us the source of all life.

1对大自然要感恩，因为她无私地给予我们一切生命的源泉。

There Nature has woven a natural selvage, and the eye rises by just gradations from the low shrubs of the shore to the highest trees.

大自然编织了一幅很自然的织锦，眼睛可以从沿岸最低的矮树渐渐地望上去，望到最高的树。

Hence his "artistic moving" is rather a response to his own inner call than a response to the call of the beckoning semitropical nature.

他的这次"艺术迁徙"，与其说是应和着绚丽多姿的亚热带大自然的召唤，莫如说更是应和他内心自我的召唤。

Hence his "artistic moving" is rather a response to his own inner call than a response to the call of th e beckoning semitropical nature.

他的这次"艺术迁徙"，与其说是应和着绚丽多姿的亚热带大自然的召唤，莫如说更是应和他内心自我的召唤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。