大自然

It reflects Wordsworth's strong love of nature as a romanticist.

这首诗反映了华兹华斯这位浪漫主义作家对大自然的强烈的爱。

"Which(wild rose-bush) might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him."

这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

"Which(wild rose-bush) might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemn ed criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him."

这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在大门的一侧，几乎就在门限处，有一丛野玫瑰挺然而立，在这六月的时分，盛开着精致的宝石般的花朵，这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

Pods of magnetic dolphins and whales run a rotational flower like energy movement that is not only beautiful to behold, but creates gentleness of nature.

磁性海豚鲸鱼的圆荚体运作旋转花朵似的能量运动，不仅看起来是美丽的，而且还制造了大自然的优雅。

It is a round beauty accessory rarely found on earth and is nature's gift to mankind.

这是一个全面美容配件很少发现，地球上是大自然的礼物，给人类。

Termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.

子呢 这样，我们便得出了一个被戏称为RRR 的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可

All of nature is inverting the mer-ka-ba back upon those who run it.

大自然的万物正在将运行摩卡巴的对象恢复到原来。

Am outgoing, generous with lots of hobbies. I like the nature and the rurality.

我性格开朗，大方爱好广泛，热爱大自然，和喜欢田园式的生活。

We will learn of nature how to live ... she shall be our alchemist, tomingle all the good of life in one salubrious draught.

我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新