大自然

His company has two bases, one in North China and the other in South China. In his spare time besides traveling between north and south all the year round, he likes to be close to nature and make sketches of life.

他的企业基地一个在北方，一个在南方，当他常年奔波于南北方之际，于空暇之时，或者说于身心疲惫之时，他的最大快乐就是走向大自然，走向田野去写生。

Natural extracts of rice milk and mallow, olive oil, and moisturizers made from sugar are gentle and hypoallergenic and won't irritate as they moisturize sensitive baby skin especially important since babies absorb more through their skin than grownups.

一款让宝宝的皮肤柔嫩有弹性的日常滋养乳液，就象大自然所附予的，天然萃取的牛奶糊和锦葵植物，橄榄油精华，来自糖分的保湿成分温和并且低过敏，不会在保湿时刺激宝宝的肌肤，特别重要的是，吸收比皮肤的生长更为重要。

In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows.

大自然说，他是我的杰作，不管他有多少没有原由的悲伤，他都会同我一起快乐。

As part of nature, human beings manifest spontaneity and freedom.

作为大自然的一部分，体现了人类的自发性和自由。

Nature says, he is my creature,and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

大自然说，他是我的孩子，尽管有再多莫名的痛苦，他和我在一起终究会快乐。

Nature says -- he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he

大自然说----他是我的创造物，虽然他有种种无端的悲苦，总是高兴和我相处的。

Nature says -- he is my creature, and maugre all his impertinent

大自然说----他是我的创造物，虽然他有种种无端的悲苦，总是高兴和我相处的。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

This melodramatic shift in the seasons has forced the wild world to our attention.

这种戏剧性的季节变化迫使我们关注大自然。

And will merge into the nature of the wild world.

并将融入大自然的野生世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。