大臣

With Sir John Jellicoe, in overall command of the action at Jutland, blamed for the lack of a clear British success, the dashing Beatty was seen by some as his natural successor.

由于在日德兰海战中没有为英国取得显著的胜利，他和杰利科一起作为主要负责人受到抨击。在杰利科升任海军部第一大臣之后，活跃的贝蒂被视为其当然的继任者。

He was accordingly appointed Commander of the Grand Fleet in November 1916 following the movement of Jellicoe to First Sea Lord, although his rapid promotion caused controversy within the Royal Navy.

在杰利科升任海军部第一大臣之后，活跃的贝蒂被视为其当然的继任者。他于1916年11月被任命为主力舰队司令官，但是他如此快速的提升在皇家海军内部引起了争议。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

Instead Jellicoe was appointed First Sea Lord - effectively naval chief of staff - towards the close of 1916, replacing Sir Henry Jackson.

1916年末他取代亨利·杰克逊被任命为第一海军大臣，即海军总参谋长。

Http://bbs.cqzg.cn Instead Jellicoe was appointed First Sea Lord - effectively naval chief of staff - towards the close of 1916, replacing Sir Henry Jackson.

1916年末他取代亨利·杰克逊被任命为第一海军大臣，即海军总参谋长。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.In 1700, France is the pre-eminent power in Western Europe, with an unrivalled army, vast colonies and a King who is respected and feared by all, both at home and abroad.

路易和他的精明强干的大臣黎塞留大主教以及马萨林，驾驭着法国从日渐***的分封制度的束缚中解放出来，建立了君权至上的中央集权制度。17世纪初，法国是西欧的一支强悍的力量，有着无敌的军队，广大的殖民地，还有一位在国内外都受人敬畏的国王。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.I n 1700, France is the pre-eminent power in Western Europe, with an unrivalled army, vast colonies and a King who is respected and feared by all, both at home and abroad.

路易和他的精明强干的大臣黎塞留大主教以及马萨林，驾驭着法国从日渐腐败的分封制度的束缚中解放出来，建立了君权至上的中央集权制度。17世纪初，法国是西欧的一支强悍的力量，有着无敌的军队，广大的殖民地，还有一位在国内外都受人敬畏的国王。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.

路易和他的两位精明强干的首相－红衣主教黎赛留，马萨林和财政大臣柯尔贝尔驾驶着法国这辆庞大的马车避开了阻碍其发展的封建纷争，建立起了一个由国王掌握绝对权力的中央集权政*府。

In the meantime dynasty Louis XIV (1643-1715), France is the rule of force in Europe, foreign aid by Richelieu's successor (1642-1661) Mazarin and the main economic policy by Chancellor of the Exchequer Keerbeier (1661-1683) decision .

在王朝其间Louis XIV (1643-1715)，法国是统治力量在欧洲，由外交援助Richelieu 的后继者(1642-1661)主要马萨林和经济政策主要由财政大臣柯尔贝尔(1661-1683)决定。

However, he was subject to strife of other senior artisans. Claude Miniyaer did not give up his enthusiasm to research on jewelry craft. Minister Mazarin called on artisans to try for new gem polishing method. Most craftsmen held the traditional concept of polishing most precious gold and pearl jewelry, while Claude Miniyaer had realized the importance of the trial and joined with several craftsmen to research on combing different gem polishing ways. By working out a new gem cut-rose cut, they discovered unique features of diamonds, thus started the diamond era.

克洛德·米尼亚尔并未因此而放弃对首饰制作的热心钻研，当路易十四的朝廷大臣马萨林征集工匠试验新的宝石琢磨法时，大部分工匠还只停留在对传统观念中最贵重的黄金和珍珠首饰大加修饰之上，克洛德·米尼亚尔却感觉到了试验的非比寻常，他恳请加入其中，和另几位工匠开始对宝石进行不同刻面相结合琢磨法的尝试，他们的努力发掘了钻石从未被发现的特性，于是，宝石玫瑰形琢磨法问世了，一个大放异彩的钻石时代也就从这里开始。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

一名高级运输大臣Ichsan Tatang 说到，飞机于当地时间下午一点离开泗水，并预计两个小时值后到达苏拉威西岛北部的万鸦老。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。