大臣

It emerged that the Trade Secretary and the Chancellor are still at loggerheads.

贸易部长和这位大臣仍然不和成了公开的秘密。

He is completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other minister.

他为赢得其他大臣的支持而竭尽全力，却因失算而彻底受挫。

He was completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other ministers.

他为赢得其他大臣的支持而竭尽全力，却因失算而彻底受挫。

He was completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other ministers.

他为赢得其它大臣的支持而竭尽全力，却因失算而彻底受挫。

They need a kind of culture change—it will take some time to get accustomed to the market, notes Heizo Takenaka, a minister in charge of privatising Japan Post in 2004-06, now at Tokyo's Keio University.

他们需要文化的转变-----需要一些时间来适应市场负责对日本邮政进行私有化的大臣竹中平藏04年6月在东京的庆应大学说道。

He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.

尽管佩斯塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。

After the Emperor's death at Endor, Isard allied herself with Grand Vizier Sate Pestage, the Emperor's advisor who assumed command.

皇帝在恩多驾崩后，伊萨德和总理大臣塞特·佩斯塔奇结盟。佩斯塔奇曾是皇帝的顾问，现在接管政权。

In his ship's log, Tigellinus vowed to kill Barkbone; the log was later sent to Grand Vizier Sate Pestage as part of an Imperial Security Bureau report compiled by Commander Maximillian Seerdon.

在他的航海日志中，提格利努斯誓言杀死巴克彭。这一日志后来被马克西米利安·西尔顿中校作为帝国安全局报告的一部分呈报至高级大臣萨塔·佩斯塔格手中。

Unable to locate the prince's royal scepter, an artifact required to ascend to the throne, Zatec-Cha tasked IG-88 to track down the missing prince and the scepter. IG-88 succeeded, and delivered both to Zatec-Cha, though the Grand Vizier ultimately failed in his plot.

由於找不到用来晋升王位的王子皇家权仗，Zatec-Cha要求IG-88找到失踪的王子与权仗，虽然IG-88完成任务，把两样目标都交给Zatec-Cha，不过这邪恶大臣的诡计最后还是失败了。

Former Grand Vizier Sate Pestage was technically Interim-Emperor, though he vied for control with the Imperial Ruling Council and Director of Imperial Intelligence Ysanne Isard, among others.

尽管前高级大臣萨塔·佩斯塔格正陷于同帝国统治议会、帝国情报局局长依珊·伊萨德及其他人争夺统治权之中，但他当时实际上已经成为了事实上的代理皇帝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。