大臣

Britain's prime minister and chancellor of the exchequer responded frostily.

英国首相兼财政大臣反应冷淡。

"Do you know, my dear Villefort," cried the Comte de Salvieux, that is exactly what I myself said the other day at the Tuileries, when questioned by his majesty's principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a Girondin and the daughter of an officer of the Duc de Condé; and I assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles.

& &好啊，我亲爱的维尔福，&萨尔维欧伯爵大声说道&您的话简直就象那次我在伊勒里宫讲的一样，那次御前大臣问我，他说一个吉伦特党徒的儿子同一个保皇党的女儿的联姻是否有点奇特，他很理解这种政治上化敌为友的主张，而且这正是国王的主张。

Courtiers and servants alike goggled and whispered.

大臣和仆人们都同样地在以目示意、小声嘀咕。

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但儿童事务大臣迈克尔·戈夫说：&不单单是我们的孩子们没有达到目标，有才能的教师们也没有呆在他们应该在的教室里。&

There are things suggesting that Denmark could be given the North Pole, as the country's science minister, Helge Sander, eagerly puts it.

正如该国科技创新大臣黑尔厄·桑德急切提出的，&一些情况显示，丹麦可能获得北极主权。&

Japan's Foreign Minister Hirofumi Nakasone raised the issue in Tehran because Saberi's mother is Japanese.

日本外务大臣中曾根弘文在德黑兰提出的问题，因为Saberi的母亲是日本人。

Chinese Vice Premier Wang Qishan and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone, co-chaired the dialogue.

中国国务院副总理王岐山和日本外务大臣中曾根弘文共同主持对话。

Chinese Vice Premier Wang Qishan and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone, co-chaired the dialogue.

本报讯 6月7日，由中国国务院副总理王岐山和日本外务大臣中曾根弘文共同主持的第二次中日经济高层对话在日本东京举行。

Early Literature Museum opened to the Minister 18 people and degree, to discuss the text code, known as 18 degree, but also home Hirofumi Museum degree, say ...

唐 初开文学馆，以大臣十八人兼学士，讨论文典，号称十八学士，又置弘文馆学士，讲。。。

Both the mayor and the home secretary back him at the moment, but many Conservatives see the Met itself as incorrigibly pro-Labour.

目前，虽然市长和内政大臣都支持保罗，但是在许多保守党眼中，伦敦警察署就是死不悔改的亲工党组织。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。