大臣

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

Former Defense Minister Moshe Arens of the opposition Likud party.

前国防部大臣MA是反对派的一员。

Love and do not obey, you have no business at the Lord's table.

大臣：如果这些戒律你有一条不喜欢或不遵守，那你都无法得到上帝的恩赐。

The Minister: I would say to you that if there is one of these commandments you do not love and do not obey, you have no business at the Lord''s table.

大臣：如果这些戒律你有一条不喜欢或不遵守，那你都无法得到上帝的恩赐。

In his film, the heroes assassinate a venal and mendacious cabinet minister, so perhaps the age of fantastical wish-fulfillment is not dead after all.

在他的电影中，男主人公暗杀了一名腐败且满嘴谎言的内阁大臣，如此看来，梦想成真的空想时代还尚未彻底消亡。

The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and made mincemeat of them.

反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。

This article deems that the establishment of resident minister in Tibet was a effective management strategy adopted by Qing Dynasty on the basis of summarizing the historical experiences and in the light of the actual situation at that time in Tibet.

文章认为驻藏大臣的设置是清朝在总结历史经验的基础上，根据西藏当时的实际情况而采取的一项行之有效的管理策略。

Establishing the resident minister in Tibet was an important measure that the Qing government administers Tibet.

设立驻藏大臣是清王朝加强对西藏治理的一项重要举措。

Qing Dynasty ; resident minister ; establishment ; function

清代；驻藏大臣；设置；作用

For Tibet, the official canonization of the two leading incarnation of the Dalai Lama, the Gelug Sect of Lamaism (1635) and the Panchen Lama (1645), and the appointment of Resident Minister (1728) in conjunction with the local handling of the Tibetan administration.

对西藏地区，正式册封了喇嘛教格鲁派两大活佛为达赖喇嘛（1635）和班禅喇嘛（1645），并任命驻藏大臣（1728）会同地方办理西藏行政事务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。