大臣

The following day Lord Myners, the City minister, expressed reservations about the intrusiveness of the regulatory proposals from Brussels.

第二天，伦敦金融城大臣Lord Myners表达了他对来自于布鲁塞尔的监管提议入侵英国监管当局的领地持有保留意见。

I don't know how the government arranges that, but, on my word of honor, sir, I am not Jacobin, sir, I am not a bousingot.[30] I don't wish them any evil, but if I were the ministers, on my most sacred word, things would be different.

我不知道政府是怎样安排这些事的，但是，我以我的人格担保，先生，我不是雅各宾派，先生，我不是布桑戈派，我不埋怨政府，但是如果我当了大臣，说句最神圣的话，情况就会不一样。

The Minister's speech was greeted with jeers and catcalls.

这位大臣的讲话遭到嘲笑，嘘声四起。

And it may be worth remembering that while John Major didn't himself go to oxbridge, most of his ministers did.

也许应该知道，尽管约翰梅捷本人没有上牛津或剑桥大学，而他的大部分大臣们都是这两所大学的毕业生。

It follows then that anything ministers do can be judicially reviewed, but also, any law passed by the Assembly itself as a legislature can be judicially reviewed.

这样说来，大臣们所做的任何行为都是可以加以司法审查的。与此同时，议会本身通过的任何立法也可以从司法角度加以审查。

Mrs. Karla Peijs, Minister of Transport, Public Works and Water Management and her delegation.

荷兰王国交通、公共工程和水资源大臣Karla Peijs女士及其代表团。

The word had even reached this low point at the time of Samuel Pepys who noted in his Diary on July 15,1665, after a hard day at the Exchequer:"And so to bed,to be up betimes by the helpe of a larum watch,which by chance I borrowed of my watchmaker today which my owne is mending."

The字，甚至达到这个最低点的时候谁塞缪尔佩皮斯在其日记7月15，1665 ，经过一天的大臣："因此，睡觉，要及时最多的helpe弧菌的手表，其中的机会，我借我的钟表匠今天是我的owne修补。"

The 40% rate was first introduced in 1988 when Nigel Lawson eliminated the top 60% bracket.

40％的税率是于1988年首次引用的，当时的财政大臣尼格尔·劳森去除了最高为60％的税率。

Rao is the minister of the Yellow Emperor era, dubbed here 60, 60 or 60 years. Originally take a least common multiple of 10 and 12 support.

大桡是黄帝时代的大臣，这里的配成六旬，即六十甲子，取了天干十和地支十二的最小公倍数。

The king laughed.His guards led the captain of the guard,the steward and the chancellor out to give them the beatings.

当国王的卫兵押着警卫队长、管事和大臣出去挨打的时候，国王开怀大笑了一通。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。