大臣

Later, all the ministers also learn to look like rabbit King will be painted into a red eye socket.

后来，所有的大臣们也都学着兔王的样子，将眼圈涂成了红色。

Liu Chan fatuity incompetence, in order to have the minister who died, 263 AD, Shu Wei was out by.

刘禅昏庸无能，在那些有才能的大臣死后，公元263年，蜀国就被魏所灭。

As far as incoming visits are concerned, Russian Defense Minister Sergei Ivanov visited China twice; Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States, Douglas Feith, U.S.

从外军来说，俄罗斯国防部长伊万诺夫两次访华，美国参联会主席迈尔斯、国防部副部长费斯、太平洋总部司令法戈，以及英国国防大臣胡恩等也先后来访。

Defence Secretary Joel Fitzgibbon has been fighting off calls for the resignation because he accepted undisclosed gifts from a wealthy Chinese businesswoman, Helen Liu.

国防大臣Joel Fitzgibbon被要求辞职，因为他私下接受华裔女商人刘氏的礼物。

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

MONSEIGNEUR, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris.

宫廷里炙手可热的大臣之一的某大人在他巴黎的府第里举行半月一次的招待会。

In the chancellor's pre-budget report on December 9th—in reality a more important occasion than this week's pageant—the government must be franker about where public spending might be cut.

在财政大臣将于十二月九日做的前预算报告中（事实上是比本周的盛典更为重要的场合），政府必须对将在哪方面削减开支更加坦率。

The papered-over cracks in front- bench unity were now beginning to show through.

内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。这男子躺在硬长凳上睡着了。

Newborn babies were all anointed where the cord had been cut with a concoction of fulmar oil, dung and earth and 8 out of 10 of them died of neonatal tetanus.

新生儿在脐带被截断的地方都被涂上一种用管鼻藿油、粪和泥和成的混合物，10个新生儿中就有8个死于新生儿破伤风。1891年，卫生大臣最终废止了这种习俗。

During the meeting, Mr Blair's presumed successor, Chancellor Gordon Brown paid a "fulsome tribute" to the Prime Minister.

在会上，布莱尔的可能继任者，财政大臣戈登布朗高度赞扬了首相。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。