大腿的

Light pull right foot toward their hips, thighs make a taut feeling.

轻拉起右脚靠向臀部，使得大腿有拉紧的感觉。

Almost three-quarters of South Korean male office workers feel uncomfortable when female colleagues show too much leg or cleavage in the workplace, a survey has revealed.

最新调查显示，韩国近3/4的男性职员在工作场合看到女同事露太多大腿或者乳沟时，会感到不舒服。

Almost three-quarters of South Korean male office workers feel uncomfortable when female colleagues show too much leg or cleavage in the workplace, a survey has revealed.

调查显示，韩国近3/4的男性职员在工作场合看到女同事露太多大腿或者乳沟时，会感到不舒服。

Michael Ballack, captaining Germany to a 3-1 win over Switzerland, becomes our second international injury of the week, limping off with a thigh strain just before half-time.

德国队长巴拉克率队3：1击败瑞士，成为本周球队第二个在国家队比赛中受伤的球员，在上半场他大腿拉伤下场。

His fist clenches against his thigh, and his eyes close.

他的拳头在大腿上握紧了，他闭起了眼。

We spoke of our hopes and dreams as we dandled the baby on our laps.

我们一边谈着我们的希望和梦想，一边在大腿上逗弄着孩子。

But I also wish I had said,"I don't even know you and you probably have dimpled thighs and I hate you."

但是我也很想说，&我更了解你的酒窝和大腿，我不喜欢你。&

But I also wish I had said,"I don't even know you and you probably have dimpled thighs and I hate you."

但是我也愿我回击过：&我甚至根本不认识你，并且你可能有一双有点凹的大腿，而且我讨厌你。&

In a sense your eyes are disagreeing with your legs.

有一种眼睛和大腿不匹配的感觉。

First, notice that the athlete exhales fully while his face is under water.

其次，当他的手向前伸直并向下沉时，他就开始了拉水动作，然后在身下向后拉水，一直拉倒大拇指接近大腿为止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。