大脑半球

He found that both hemispheres in commissurotomy patients (those who had the corpus callosum in their brain cut out, often to stop uncontrollable epileptic seizures migrating from one side of the brain to the other) still retain high levels of distinct mental functioning with the mute right hemisphere having an inner experience of much the same order as the speaking left hemisphere.

他发现胼胝体（左右大脑相连的神经纤维）切除术病人仍然保持有高度清晰的意识功能，他们的哑吧右脑半球几乎拥有与负责语言的左半球差不多的内在体验能力。

Man has a strong and wisdom cerebrum, which is into divided two Hemispheres jioned by Corpus Callosum.

人类有一颗发达、智慧的大脑。它是个分成左右半球的双器官，通过胼胝体相连。

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

The results show that the handiness of the subjects contributed tothe direction and degree of the hemispheric asymmetry.

结果显示，对拓扑性质的知觉，利手和大脑左右半球的功能不对称性明显地相关：对右利手被试，左脑具有优势；与此相反，对左利手被试，右脑具有优势。

There are two hemisphere of our brains which deals with different issues.

我们的大脑有两个处理不同事物的半球。

In dichotic listening,left-and right-handers undertook the category classify task on concrete nouns of Chinese single characters to examine the cerebral functional lateralization and integration for semantic processing of auditory words in different handers.

左右利手被试在双耳分听呈现条件下完成单个汉字具体名词的范畴归类任务，检查不同利手者大脑两半球加工听觉词汇语义的大脑功能偏侧化与整合效应。

Midsagittal section revealing the dural extensions falx cerebri, falx cerebelli, and tentorium cerebella.

透露延伸部分的脑膜(大脑的镰状，小脑的镰状和硬脑膜形成分隔大脑与小脑半球)。

The carotid bifurcation on 8 sides had perforating arteries, and I l sides showed medial lenticulostriate artery of the middle cerebral arteries, with short course and overlapped with another perforating arteries upon entry into the anterior perforated substance.

豆纹动脉绝大部分从大脑中动脉M1段的分叉前段发出，但是大脑中动脉M1段的分叉越早，分叉后发出的穿通动脉越多。22侧半球存在大脑前动脉A1段的穿通动脉，进入前穿质时分支较多。

This model includes both sides of the brain, the cerebellum, the brain stem, the flax cerebri, the tentorium cerebelli. It is an absolute real three-dimensional finite element model of the human brain.

此模型包括大脑左右半球、小脑、脑干、大脑镰、小脑幕，是完全真实的人体颅脑三维有限元模型。

If you've ever seen a human brain , it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.

假 如你看过人体大脑的话，你会知道大脑的两个半球是完全分离的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了