大脑半球

The left side of the brain is rational, active, and realistic, the right side is emotional, metaphoric, impulsive, and intuitive.

大脑的左半球是理想的，活跃的和现实的，而右半球是感性的，隐晦的，冲动的和直觉的。

His review of experimental and clinical studies demonstrated that interactions with brain structures were important for the processing of nociceptive information.

完整成熟的大脑皮质有感受疼痛的基本特点，但是该理论因在有明显皮层损伤或半球切除术的患者存在持续感觉而受到挑战[1]。

First, the results revealed that the left middle temporal gyrus (BA 21) showed increased neural activity for phonologically primed irregular pairs consistent with increased semantic involvement in making lexical decisions when the mapping between orthography and phonology is made difficult.

三个主要的实验的结果如下：第一，当英文字对包含不规则字时，由於字形与字音的转换困难导致字义的涉入，在左脑半球的颞叶中区(BA 21)产生大脑神经活动增加的现象。

NO is involved in the regulation of DA release from striatum during cerebral ischemia.

NO参与了缺血时纹体DA释放的调节。L-NNA抑制半球缺血时DA的不正常释放可能是其保护缺血大脑的机制之一。

Second, the left supramarginal gyrus (BA 40) was associated with reduced neural activity for phonologically-identical pairs with regular spelling to sound correspondences, when the mapping between orthography and phonology is made easy.

第二，当英文字对包含规则字时，由於字形与字音的转换容易，在左脑半球的顶叶下区(BA 40)产生大脑神经活动减少的现象。

Tachistoscopic visual half-field test was used to investigate functional hemispheric laterality for three kinds of cognitive processing task (reading,simple addition and conceptual decision)on Arabic numerals and numerals in capital of Chinese characters.

用半视野速示术检查阿拉伯数字和汉字大写数字在三种任务加工条件（认读、简单相加、奇偶概念异同判断）下进行认知的大脑两半球机能活动一侧化效应。结果表明：以被试正确反应的百分数为指标，两类数字的三种任务加工均没有表现出明显的视野优势。

A Walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere, upper cerebrums and lower cerebellums Even the wrinkles or folds on the nut are just like the neo-cortex.

完整的核桃肉看起来像人脑：分左、右半球，大脑、小脑，皱褶看起来像大脑皮层。

The three factor were prognosticated that CERD, just as the ability of non-word naming, semantic access and inter-hemispheric coordination of interference stimuli.

英语假词的解码、语义表征能力和大脑左右半球协同抗干扰能力等因素，对汉语儿童英语阅读障碍有一定预测作用。

Researchers found several factors predicted memory and disability problems after stroke: increased age, non-Caucasian race, recurrent stroke, diabetes, stroke in the left hemisphere of the brain, higher levels of homocysteine and lower levels of high-density lipoproteins, otherwise known as "good" cholesterol.

研究人员发现，多种因素预测，记忆和伤残问题，中风后：增加的年龄，非白人种族，经常性中风，糖尿病，中风，在左侧半球的大脑，更高水平的同型半胱氨酸与较低水平的高密度脂蛋白胆固醇，否则，被称为&好&胆固醇。

MR images show a mild degree of cerebral atrophy, as slight widening of the hemispheric sulci, prominent in the parietal and perisylvian regions.

磁共振影像显示轻度脑萎缩，表现为两半球间脑沟的轻度增宽，顶部和大脑周边区域突出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。