大胜

The Rossoneri will be full of confidence going to the Stadio Armando Picchi following the 5-1 thrashing they handed to Reggina last week.

继上周5：1大胜雷吉纳以后，红黑军团充满信心的来到阿尔芒多球场。

Here he was, speeding by the site of Napoleon's great victory at Austerlitz, and nothing even vibrated.

因为他驱车飞速经过的，是当年拿破仑当年对俄奥联军取得大胜的地方，奥斯德立兹，但是，手机甚至连振动都没有过一次。

As this Backgrounder explains, this has been a fragile relationship, and a constant source of tension for Washington.

文章最后指出，国民党在一月的立法委员选举大胜，使许多专家相信两岸关系将有所缓和。

Even some who mourn the BJP's lesser thrashing are encouraged by Congress's victory.

甚至一些谁悼念人民党较小大胜感到鼓舞的是，大会的胜利。

Launched Brumaire coup 1804 coronation as emperor Ostritz and Jena's victory over the bonaparte become almost the entire European surnames In 1812 the Russian war, ended in failure.

1799年发动雾月政变 1804年加冕为皇帝奥斯特里茨和耶拿的大胜使bonaparte成为几乎整个欧洲的姓氏 1812年对俄战争，以失败告终。

The SNP has since won one bye-election and thumped Labour in the European elections on June 4th.

SNP自那以后赢得了一次初选，并且在今年6月4日的欧洲选举中大胜工党。

In competition of 5:1 big victory Boltons of Middiesbrough, I have seen team's ability, players' combatant spirit.

在Middlesbroug5：1大胜Bolton的比赛中，我看到了球队的能力，球员们的拼搏精神。

Two reds custodians have made their first-team debuts on this day. In 1950, Russell Crossley made his reds bow in our goalless draw with Middlesbrough. 45 years earlier, Sam Hardy debuted as we beat Nottingham Forest 4-1, with all our goals coming in the first half.

史上共有两位门将在这天首次为利物浦把关。1950年，利物浦与米德尔斯堡打平，鲁塞尔·克罗斯莱首度为利物浦守门就保持不失球。1905年，森姆·哈迪的首战虽然丢了一球，但我们仍以4：1大胜诺丁汉森林。

Grant needs to win this game and win it well, to quell dissention after the cup debacle.

格兰特需要一场胜利并且是大胜，以反击球迷对他的不信任。

The story starts after Wang Dengji 25 yearsthe double ninth festival day before: After the big king goes on an expedition greatly wins the dynasty,secretly detected the palace interior has had the subtle change,original queen and the big prince have the affection, but betweenqueen, the big prince, palace maid's triangle loves is complex.

故事开始于王登基二十五年后重阳节的前一天：大王征战之后大胜回朝，暗暗发觉宫廷内部已发生微妙的变化，原来王后与大王子发生恋情，而王后、大王子、宫女之间的三角恋更是复杂。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。