大胆的

On the Democratic side, Mr Newsom, known nationally mainly for his bold—though many say irresponsible—decision during the 2004 presidential campaign to recognise gay marriages in San Francisco, is running a distant second to California's grand old man of politics, Jerry Brown.

民主党这一方，纽色姆2004年竞选美国总统时认可旧金山市的同性恋婚姻，他因这一大胆言论而在全国出了名，同时也有很多人认为他的言论不负责任。

The mutineers were bolder than we fancied, or they put more trust in Israel's gunnery.

反叛分子比我们想像的更为大胆，或者是他们过于信任伊斯莱尔的炮术。

Ah! Love is something hair-trigger, when you really understand, and will boldly go to enjoy the ups and downs of love.

嗯！爱情是一触即发的东西，当你真正明白了，就会大胆地去享受爱情的酸甜苦辣了。

Its directivity of course is the development of its half finished product "individual" and the harmonious development of WTO world.

富有创造性地大胆提出"品牌教育"这一全新的概念和目标定位，使学生具备面向世界与未来民族素质、智能水平、价值取向和人格追求，形成既符合社会发展趋势，又符合人自身发展需要的发展能力。

"When you end up in the mountains at night," he said, and if you are a decent person, you can always turn to the place where there is a light flickering and a dog harking.

他说晚上在那些山里，只要你是一个正派的人，就可以朝灯火人家一直走去，迎着犬声，敞开树阴下的柴门，大胆地闯进。

All the heir has to do is to assert his heirship, take possession, and use the property.

财产继承人所要做的一切，就是大胆主张自己的继承权，占有并使用这些财产。

After the virile, Schumann-esque opening bars, which provide the soloist a bravura hunting motif, the horn offers a far more lyrical second subject.

后刚健，舒曼去年秋季开放的酒吧，提供了一个大胆之狩猎独奏主题，号角提供了一个更为抒情的第二主题。

It suffices, in my opinion, to explain certain hyperbolical and somewhat paradoxical turns as results of the bold style and the tragic vein of the writer.

它足以在我看来，解释某些hyperbolical和有点似是而非轮流作为结果的大胆作风和悲惨的静脉作家。

The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.

同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新。

And has few of his good points either - little skill, ingenuity, eye for a stunner, incisiveness or audacity.

的确，作为一名前锋，他的技巧，创造力，令人眼花缭乱的动作，内切和大胆性还不尽如人意。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。