大胆地

From the daring saying no to man-the awakening of female self-consciousness to the complete negation of male power myth-the appearing of female principal consciousness, also writing of sister love-the showingof female community consciousness, Li Chis female consciousness is gradually coming to maturity.(4) Eradication of the strong contradiction of two sexes-gradually perfect feminism consciousness.

从&大胆地对男人说不&——女性自我意识的觉醒，到对&男权神话&的彻底否定——女性主体意识的浮现，再到&姐妹情谊&的书写——女性群体意识的显现，体现了池莉女性意识的逐渐成熟。4、消解激烈的两性对立——渐次完善的女性主义意识。

We write this brief note to you in the direst of straits.

我们在一个最两难的境地里大胆地写了这封信给你。

Pilfered fruit brazenly plucked under the farmer's gaze may be the secret to stolen love, at least for wild male chimpanzees and their consorts, British researchers said.

英国研究人员指出，当著农人的眼前大胆地偷走的水果，或许就是赢得芳心的秘诀—至少对野生雄性黑猩猩及牠们的伴侣来说是如此。

Denisov blushed like a girl (it was strange to see the colour come on that hirsute, time-worn, hard-drinking face), and began boldly explaining his plan for cutting the enemy's line between Smolensk and Vyazma.

杰尼索夫像姑娘的脸红了（看见这个满脸胡须、苍老、醉醺醺的脸上现出红晕，令人觉得惊异），开始大胆地陈述他切断斯摩棱斯克和维亚济马之间敌军防线的计划。

The goldsmith, who had a on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

The goldsmith, who had a hump on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

Zhou Jie found Seagull Hotel, a securities Bund voted gear office, to boldly put forward the staff would like to buy 5 million shares to 3.1 yuan tunnel Lettings.

9月24日下午周杰发现海鸥饭店，外滩投证券齿轮办公室，大胆地提出了工作人员想购买500万股的三点一元隧道出租房源。

The insurgents, on their side, placed videttes at the corners of all open spaces, audaciously sent their patrols outside the barricades.

起义的人也在一些8 tt t8.com 岔路口的路角上布置了哨兵，并大胆地派遣了巡逻队到街垒外面去巡逻。

Through discussing the motives, themes, literary conventions, and representational works of each subgenre, I argue that compared to popular commercial romance, Super Girl fan fiction in general provides more daring and realistic portrayals of women's desire and fantasy, some of which even contain strong feminist sentiments and radical gender politics.

我分别从创作动机、主题、惯例和主要代表作等方面对这两个亚文类进行了论述。我认为，与流行的商业言情小说相比，超女粉丝小说更真实、更大胆地反映了女性的幻想和欲望，其中一部分文本还蕴含了激进的性别政治。

Why? You may hurt yourself when playing nunchaku, unless you're bold enough to fully stretch out," Han explained."

为什么呢？你刚开始玩双节棍因为担心伤害自己，所以你就不能挥洒自如，除非你大胆地放开去施展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。