大胆地

Like Snow, Belden will be forever remembered by the Chinese people as a truthful, just man from afar who spoke up stalwartly for them and their cause, and made a vigorous and lasting contribution to understanding, friendship and contact between the people of China and the United States.

和斯诺一样，杰克·贝尔登将永远被中国人民怀念。作为一个敢讲真话、秉持正义的朋友，他不远万里，顶着压力大胆地为我们的事业呐喊和宣传，从而为中美人民的相互了解、友谊和联系做出了重要和持久的贡献。

Now, dressed in a blue partom or dawn a rifle over his willer, the prisfirstr marched boldly up or dhave in front of the camp.

如今他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走看。

The new leader carried out reforms with a bold hand.

新来的领导大胆地进行改革。

Those explorers gallantly adventured on unknown seas.

那些探险家们大胆地在陌生的海域探险。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

&要是他还活着，是该由他来办的，&那镇上人附和着说o唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is 8tthful fair, doubtless was strongly tempted to her fall- that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们 sSBbWw 马萨诸塞的当局认为，这个 www.8 ttt8。 com 女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的--何况，很可能 www.ssBBww.cOm ，她的丈夫已经葬身海底--那些当官的不敢大胆地用我们 sSBbWw 正义的法律强制判她极刑。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

God told me," he asserted, brazening it out."

上帝告诉我了，&他大胆地说了出来。&

Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity

每逢他在村子里闲步的时候，总有一大群孩子围着他，有的拉住他的衣服下摆，有的爬在他背上，有的大胆地百般作弄他。

She spoke out about all of it, though the ANC seldom deigned to notice or reply.

她大胆地说出了这些情况，然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。