大胆地

And as for harriet, I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance.

至于哈里特那一方面，我敢大胆地说，她从这种关系中无法得到什么好处。

The author considered that these women all pursue their own love ardently and bravely, hoverer, their views of love that are restrained by all various types are different.

笔者认为，这些女性都在热烈而大胆地追求着自己的爱情，但她们受各种不同因素的制约产生的爱情观也不尽相同，而且从这些女性的个人爱情观中也可以归纳出女性爱情观的变化发展及其产生的原因。

She spoke up in defence of her beliefs.

她大胆地为自己的信仰辩护。

I learnt so much from himself in an inroad I once, despite his reserve, had the daring to make on his confidence.

尽管他守口如瓶，但我有一次还是大胆地闯进他内心的密室，因此从他本人那儿了解到了如许秘密。

The lunatic fringe disagreed. In 1989, Danny Hillis boldly made a widely publicized bet with a leading computer expert that as early as 1995, more bits per month would be processed by parallel machines than by serial machines.

但极端主义者却不这么看。1989年，丹尼希利斯大胆地公开和一个主导计算机专业的专家打赌，预测最迟在1995年，并行机的月位码处理量将超过串行机。

I dare say that the ability to be a good luthier , or a great luthier , is within you , but I must point out that you have to find the technique to develop that ability .

我可以大胆地说要成为一位好的制琴家，或者一位伟大制琴家的能力，就在你里面，但我必须指出你自己得找出发展出这种能力的技巧。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

But the old man boldly answered:－「 This painting is the only object of value that I possess; and I am able to make a little money by showing it to the people.

果正居士大胆地回答：──「这幅画是我唯一有价值的东西；我能拿它给群众观看而赚点钱。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

So the grand old houses stood empty awhile; and then speculators ventured to purchase, and to turn the deserted mansions into many smaller dwellings, fitted for professional men, or even (bend your ear lower, lest the shade of Marmaduke, first Baron Waverham, hear) into shops!

因此，站在大旧房子空一会儿，然后炒家大胆地购买，并把它变成许多小的专业男性，甚至安装住宅，被遗弃的大厦（弯曲降低你的耳朵，以免遮荫的马默杜克第一男爵Waverham，听）到店！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。