大肠

Doctors removed about 20 inches (50 cm)-- or a third -- of his large intestine, which had turned gangrenous, said the director of Hadassah Medical Center in Jerusalem, Dr. Shlomo Mor-Yosef, in a briefing to reporters.

位于耶路撒冷 Hadassah 医疗中心的主治医生 Shlomo Mor-Yosef 在一份简报中告诉记者："医务人员已经切除了沙龙约20英寸(50厘米)的大肠(约为整个大肠长度的1/3)，切除的原因是因为肠坏死。"

Lesions of colorectal polyps were most in up to 30 cases, inflammatory lesions in six cases and colorectal hookworm disease in one.

病变以大肠息肉最多为30例，炎症病变6例，大肠钩虫症1例。

The result of specificity showed that different serotypes of strains were all positive for stx2 gene,while nonpathogenic E.coli ATCC23716 was negative.

特异度的测定结果表明不同血清型的大肠埃希菌均为stx2阳性，而非致病性大肠埃希菌ATCC23716则为阴性。

Resultsthe lowest spermicidal concentration of ethanol extract of rhynchosia volubilis lour roots on mouse and human sperm were 50mg/ml and 100mg/ml, respectively.the lowest inhibiting concentration of ethanol extract of rhynchosia volubilis lour roots on staphylococcus aureus, pseudomonas aeruginosa, escherichia coli, and pneumobacillus were 1.0,1.0,4.0,4.0 mg/ml,respectively.conclusionthe ethanol extract of rhynchosia volubilis lour roots has spermicidal and antibacterial effect.

结果鹿藿醇提取物对小鼠和人精子最低杀精浓度分别为50和100 mg/ml；对标准菌金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌、大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌mic分别为1.0，1.0，4.0，4.0 mg/ml。对临床分离菌金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌、大肠埃希菌mic分别为0.5，2.0，8.0 mg/ml。结论鹿藿醇提取物对小鼠和人精子有一定杀精作用，对临床常见致病菌有比较强的抗菌作用。

Collectively, subjects with the NAT2 fast acetylator genotype were more prone to CRC and reflected the possibility that exposure to HCAs may contribute to CRC development in Taiwan, especially in Taiwanese women.

总之，NAT2之基因多型性之分析结果发现，台湾人具有NAT2 快速代谢基因型者较容易罹患大肠直肠癌。并可推测异环胺类（heterocyclic amines， HCAs）之暴露可能参与台湾大肠直肠癌之形成，特别是台湾妇女族群。

Being stratified by gender factors, the CRC risk in females with homozygous W/W or Mx/W+W/W fast acetylators increased 2.47- and 2.13-fold compared to those with the Mx/Mx slow acetylator genotype (95% CI 1.27-4.82 for W/W genotype; 95% CI 1.17-3.89 for Mx/W+W/W genotype), however, the risk of the NAT2 genotype and CRC was not observed in males.

但在 W/Mx NAT2慢速代谢基因型与Mx/W+W/W快代谢基因型则无差异。若将性别分开分析时发现，女性具有NAT2 W/W homozygous 或 Mx/W+W/W快速代谢基因型发生大肠直肠癌的危险性是Mx/Mx慢速代谢基因型的2.47倍及2.13倍，但在男性则没有观察到 NAT2 基因型与大肠直肠癌的相关性。

Survivin and VEGF may be a stimulative factor in the progression of Colonic Adenomatous polyp and Colon Cancer for predicting adenomatous polyposis carceration and chemor-interfering carceration progress.

VEGF在腺瘤的增生、癌变、肿瘤的形成、生长和血管形成中起重要作用； Survivin可能是大肠腺瘤发展及癌变过程中的重要促进因子，对于预测大肠腺瘤癌变可能性及化学干预有重要意义。

Objective The examination of barium enema ever since 1905,colonoscope occurrence,it is very development to diagnose in small nonpolypoid lesion of large bowel.

目的195年首次钡灌肠X线检查被用于临床诊断大肠病变以来，大肠镜的问世，为提高早期大肠癌的诊断和治目的 1905年首次钡灌肠X线检查被用于临床诊断大肠病变以来，大肠镜的问世，为提高早期大肠癌的诊断和治疗，提供了最简便、最安全、最有效的方法。

Results: The positive rate of angiography, radionuclide scanning, double intestinal air-barium contrast examination, enteroscope, exploratory laparotomy and intraoperative colonoscopy...

小肠出血的诊断首选选择性肠系膜动脉造影；再行核素扫描，尤其是少量小肠出血对核素扫描较敏感；小肠气钡双重造影对小肠微小的隆起和凹陷性病变诊断价值较高；小肠镜的技术有待进一步提高；剖腹探查用于上述辅助检查均未能明确，且排除了上消化道和大肠病变而又有大量出血和反复出血者。应将小肠认为是中消化道而大肠是下消化道。

To examine the data on CTC, the center analyzed 4 studies it considered to be of good or fair quality, which involved a total of 4312 patients. Depending on whether the scan was read by a gastroenterologist or an experienced radiologist, CTC identified 12 or 13 of a total of 14 colorectal cancers across the 4 studies. Compared with colonoscopy, the sensitivity of CTC ranged from 59% to 94% for detecting adenomas, depending on the size.

为了检验CTC研究数据，该中心分析四项被认为品质良好或不佳的研究，共有4，312位病患；依照该检验结果是否由肠胃科医师或是有经验的放射科医师判读，CTC在四项不同的研究中，侦测到12或13个大肠直肠癌，而总数量为14个；相较於大肠直肠镜，CTC的敏感度，在侦测腺瘤方面为59至94%，视肿瘤大小而定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。