大肆宣扬

The ads. ballyhooed the movie's virtues .

广告大肆宣扬那部影片的优点。

After a much ballyhooed fight between the beautiful but rail-thin Keira Knightley, and the haggard and spotted Lindsay Lohan, the winner turns out to be Natalie Portman .

在一轮间于美丽但是过于纤瘦的凯拉·奈特丽和野性张扬的琳赛·罗翰之间大肆宣扬的一场争夺战之后，最终获胜的是娜塔丽·波特曼。

They may want to trumpet their good deeds, or have real or imagined doubts about the recipient's book-keeping and budgeting.

他们可能想要大肆宣扬自己的善行，或是对受助国的簿记和预算有着确实存在的或是想象出来的怀疑。

This "fever in the brain" held China in its sway, while the more radical officials continued to proclaim imaginary victories in production.

这股头脑发热运动越来越来激烈，一些激进的官员开始大肆宣扬经济生产成果。

Once I stripped away all the commercialism and hype, I saw what holidays were all about.

一旦把节日从所有的商业化和大肆宣扬中剥离，我看到了节日的实质。

Once I stripped away all the commercialism hype, I saw what holidays were all about.

一旦8ttt8把节日从所有8 tt t8.com 的商业化和大肆宣扬中剥离，我看到了节日的实质。

You could say this is because private companies don't want to make their research public, but if they did have meaningful, positive results you can be sure the PR arm of the company would crow about this where ever they could.

你可以认为这是因为私企不愿将研究结果公布于众，如果这些产品真的有重要或积极的作用，你想也想得到那些公司的公关部门早就得意洋洋得到处大肆宣扬。

Most companies that go to the trouble and expense of designing a new application processing chip — like the A4 that powers Apple's iPad — are eager tell the world all about it.

大多数公司如果在设计新应用处理芯片方面花大力气投入——比如苹果公司iPad采用的A4芯片，都会迫不及待地要向全世界大肆宣扬。

After all, the hallmark of true success is that it does not need to be stated.

总之，真正的成功是不需要大肆宣扬的。

Anyone with a modicum of MBA knowledge would know that. But it seems the notion that price-fixing was wrong did not occur to any of the participants, or they would not have trumpeted it.

任何一个稍微有点工商管理知识的人都应该知道，但是看起来所有的参与者似乎都不知道这样定价的做法是不对的，不然他们不可能大肆宣扬。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。