大肆宣传

On the one hand, his campaign is running television commercials in Iowa featuring his late mother, who was white.

一方面，他的竞选团队在爱荷华州的商业电视节目上大肆宣传他的已故白人母亲。

Two leitmotifs run through Hillary Rodham Clinton's wildly hyped new memoir,"Living History."

在希拉里。克林顿大肆宣传的最新回忆录《活着的历史》里有两个主旋律。

Others think a more radical policy overhaul is needed to accelerate the much-advertised shift towards boosting domestic demand and reducing dependence on exports.

其他人则认为，需要出台更加彻底的政策转变，以加速转向提振国内需求和减少依赖出口，推进这一已得到大肆宣传的过渡。

The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers " lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.

如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全。

The situa-tion today - safe area or not, has unfor-tunately changed, largely due to mediahype about how "kiddie snatchers" lurkon every corner, a nd how no child is safeanywhere. Hence the worsening trafficand pollution problems, as mummiesall over Britain drive their little darlingsto the school gates and back again athome time.

如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全，再加上日渐恶化的交通状况和环境污染，于是几乎全英国的妈妈都自己开车送孩子上下学。

There was a lot of hype surrounding the release of remastered Beatles albums in Britain recently, and journalists predicted that the group would seize the top spot.

最近英国有关于发行重新灌录的披头士专辑的大肆宣传，并且一些记者本来预测他们会占据榜首。

There are, of course, highly publicised (if not over-publicised) problems.

当然，有一些被大肆宣传的问题确实存在。

They "may see little dip in revenues, but my guess is the publicity" that any new law generated would just raise the consciousness of people who didn't even know that spoofing was possible and might like to try it.

他们的「营业额可能会稍微下滑，但我猜测」任何「被大肆宣传的」新法律只会让根本不知道能够窜改来电显示的人得知此技术而跃跃欲试。

Ex-Saturday Night Live head writer Tina Fey's much-hyped NBC sitcom 30 Rock premiered to disappointing numbers last night, coming in third in its time period, according to Nielsen overnights.

前《周六直播夜》主笔人Tina Fey大肆宣传的NBC情景喜剧昨晚首播的结果另人失望。根据尼尔森的调查，收视只位于同时段的第三。

The 'repressions','lack of freedoms' are just a myth, propagated in ignorance by right-wing neocons who are still living in the cold war and NEED an enemy to give them purpose.

所谓的&压制&、&缺乏自由&是无稽的，被右翼新保守主义者无知地大肆宣传，这些人仍然活在冷战时代，需要一个敌人作为他们的靶子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐