大考

Perhaps, then, this culture of cheating applies even to the most casual quizzes, simply out of habit.

因此，这种&抄袭的文化&便渗透到各种各样的大考小考中了。

His cheating on the final queered his chances of graduation .

他在大考中作弊影响了他的毕业。

His cheating on the final queered his chances of graduation.

他在大考中作弊影响了他的毕业。搞同性恋爱的男人

Mr. Dobbins' lashings were very vigorous ones, too; for although he carried, under his wig, a perfectly bald and shiny head, he had only reached middle age, and there was no sign of feebleness in his muscle.

别看他头戴假发，光秃着脑袋，可他刚到中年，身上的肌肉没有一点松弛的迹象。随着&大考&的临近，他的蛮劲渐渐暴露无遗。

In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction.

共享天下考研论坛提供一个供广大考友学习，交流和共享的免费平台，且所有资料也由广大网友无偿提供，热心的会员为您精心收集，论坛提供免费下载。

Nevertheless, many of the Chinglish signs that I encounter in my daily life have become so familiar that they no longer seem strange, from the "Unrecycling" bins where I deposit my trash to the "Foreign Language Saloon" where many of my students gather to study for that big English exam, listen to language tapes, sip whiskey or just play a little three-card poker.

尽管如此，我日常生活中遇到的很多中国英语标识变得实在太熟悉以至于它们看起来不觉得那么奇怪了，从我放垃圾的&Unrecycling&垃圾桶到我的很多学生为了英语大考聚集在一起听外语磁带，喝威士忌，或者玩一会三张扑克的&Foreign Language Saloon&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。