大考

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

All libraries, like the brains of a drudge at examination time, are graveyards of learning

一切图书馆本来像死用功的人大考时的头脑，是学问的坟墓

All libraries, like the brains of a drudge at examination time, are graveyard s of learning

一切图书馆本来像死用功的人大考时的头脑，是学问的坟墓

"If he had studied hard last term, he would not have failed in the f in al test."

"要是上学期努力，那大考他就不会不及格了。"

He is always nervous and streaky about the final exam.

他对大考总是感到放心不下的。

Can you tell me how you study for a big test?

你能告诉我是怎样准备大考的吗？

By studying 20 words from the 7,000 wordbook everyday, you will soon accumulate a large vocabulary.

每天念大考7，000字单字本中的20个单字，你将很快累积大量的字汇。

Remember that first day, two, I still very woodenly, for test scores, rankings do not care, whenever Rumoi at me before the final exams after the budget at the top of her or ask me a sense of when the post-test, I always like a wood-like.

记得，初一，二时，我还是很木然，对于考试分数，排名并不在乎，每当萌在大考之后在我面前预算她的排名或问我考后之感时，我总跟个木头似的。

Up. she is boning up for her finals.

她在拼命用功，准备大考。

He lucked out on the final examination.

他碰巧这次大考及格了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。