大群

The coverage of the whole physical map is about 52.3% of chromosome 12 with the size of 16 Mb.

其中最大的BAC重叠群大小为855kb。整个物理图谱覆盖约16Mb，约占12号染色体的52%。

Pilates was developed in post-World War I Germany, where it was initially used by a nurse called Joseph H. Pilates to provide physiotherapy to bedridden casualties. The main focus of Pilates is the strengthening of the core torso muscles and training students to have full control over their limbs.

起源於德国的皮拉提斯，是在第一次世界大战后，医护人员约瑟夫皮拉提斯专为躺在病床上的伤兵所设计的复健运动，主要在强化腹部核心肌群，以及训练控制自己的肢体。

But then the suburbs, especially if they are fairly old, may have acquired all the characteristics of cities: a "downtown", swanky shops, the headquarters of a Fortune 500 company, maybe a mega-church, a theatre, a symphony orchestra and often an army of Latino migrants who have never been near a traditional ghetto in the city centre.

市中心衰落之后市郊部分，特别是那些历史够长的老市郊，可能已经具备了城市的所有特质：有一个&市中心&，时尚的豪华商店，财富500强企业的总部，也许还会有一个雄伟的大教堂，一家剧院，一家音乐厅；多半还有一大群从来没有接近过市中心传统贫民区的拉美移民。

Methods Forty weanling Wistar male rats were divided into four groups. In one group, 1%sulfadiazine was added to regular diet (vitamin K 50 μg/kg) to induce vitamin K deficiency. In the other three groups, the vitamin K levels in diets were 50 μg/kg, 300 μg/kg, 2 550 μg/kg respectively.

选用40只雄性断乳大鼠，分为4组： 1组饲料中维生素K水平为50 μg/kg，并添加1%磺胺药阻断肠道菌群合成维生素K，其余3组饲料维生素K水平分别为50、300、2 550 μg/kg。

Amos to the talk shows sharp and ironic language broadsheets style problems, he presided over the "morning Amos" programs through radio and television networks, including MSNBC, New York, Boston, including a number of large national synchronous broadcast cities, attracting large audiences, but also the history of his汀林伯格ranked the third largest after the U.S.

艾莫斯的清谈节目以犀利的语言和反讽的风格针砭时弊，他主持的&清晨艾莫斯&节目通过MSNBC广播电视网在包括纽约、波士顿等在内的全国很多大城市同步播出，吸引了广大的听众群，也使他名列史汀林伯格之后的全美第三大广播节目主持人。

Shanghai is home to the country's most spectacular skyline, its most exquisite cuisine and, Beijing chauvinists would say, a lot of snobs.

上海有中国最壮观的摩天大厦，最精致的菜肴，还有一大群…大北京主义者所谓的&势利眼&。

The maize inbred line (Chang 453) from Millet Institute, Shanxi Academy of Agricultural Sciences was directly utilized. The high yield large-ear and early-maturing maize single-cross variety Tongdan 36 was bred by inbred-line Chang 453 and Tong 303. It built new heterotic pattern and broke through four heterotic groups limitation now. The heterotic pattern used was Gold-en-queen Х Xianfeng in American (Golden-queen Х P group).

再利用山西省农业科学院谷子研究所玉米自交系长453作母本、同303作父本，育成高产大穗型早熟玉米杂交种同单36号，突破了现有4大血缘的局限，以金皇后血缘材料和美国先锋血缘材料进行杂交，建立了金皇后×P群的新模式。

Imperial examination system and rightism policy is the primary reason why people in Song Dynasty value that literature disciple; the social ideological trend of paying attention to passing on the interconnected system in Song, to a great extent, influences scholars' extremely dominant ideas; Scholars' unprecedented increasing consciousness of team working also makes scholars being disciples a practical need of their individual life.

科举制度和右文政策是决定宋人看重文学师承的首要原因；宋世注重统序传承的社会思潮则在很大程度上影响了文人强烈的文统观念；宋代文人群体意识空前增强，师门内的群从生活成为他们个体生活方式的一种现实需要。

Caused by several infiltrations and infestations of imps and orcs in their tunnels during the late past the dwarves allow only few strangers to pass their giant mountain fortresses and there big doubt that this will change in the near future.

由于一些渗透和小鬼和兽族的群袭，在他们的地道里后来侏儒同意很少一部分陌生人穿过他们庞大的山脉堡垒并且很大的疑问将会在不久之后改变。

An automatic algorithm was used in the analysis to identify clusters of groupings of patients. We used the classical unsupervised clustering method called the Iterative Self-organizing analysis technique of DATA analysis originally introduced by Ball and Hall.25 The technique allows the splitting and merging of clusters while trying to find the "best" configuration. It therefore, requires very little a priori knowledge about the data and predefining the possible number of clusters or groups is not required. The range of possible minimum and maximum number of clusters within which the algorithm can search for an optimal configuration was determined by a procedure called the chainmap which reorders the multidimensional data in the form of a 2D distance map.26 A patient vector is randomly selected and its nearest neighbor is identified as that with the shortest distance between the 2 patients' vectors.

使用自动算法来分析鉴别患者组的聚类，我们使用经典的最初由Ball和Hall提出的的非监控聚类方法，该技术允许在寻找&最佳&形态使对聚类进行拆分和组合，他不需要对数据专门的知识和对聚类或群的可能数量进行预设，在聚类可能的最大和最小范围内，算法可以通过一个叫Chainmap的程序寻找最理想的形态，该程序记录了来自2D距离图的多维数据。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。