大群

From 6860 to 3170 cal.yr BP,semi-desert steppeexpanded,regional montane forest steppe retreated,suggesting a prolonged warm and dryclimate.Between 3170 and 2340 cal.yr BP,regional forest steppe expanded whereassemi-desert steppe retreated,indicating the climate became cool and wet gradually and thehumidity reached the maximum at the end of this stage.During 2340～1600 cal.yr BP,Poaceae steppe dominated whereas wetland meadow expanded and the montane forest stepperetreated,suggesting a cool and wet climate prevailed,wormwood grass steppe prevailed andthe climatic instability increased after 1600 cal.a BEThe climate and environmental reconstructions by pollen were supported by the diatomrecords.A relative high lake level and moister climate prevailed between 8660 and 7230 cal.yr BP as inferred by the dominance of planktonic diatom genera and high planktonic/benthicratio (〉40).low lake level and dry climate sustained during 7230～2330 cal.yr BP assuggested by the low abundance of planktonic diatom and low planktonic/benthic ratio ～20and the lake returned to high level during 2330～930 cal.yr BP as inferred by there-dominance of the planktonic diatom and the high value of palnktonic/benthic ratio.The pollen-based climate reconstruction was also consolidated by the grain size andPediastrum concentration records.

Ugii Nuur湖周围现代孢粉研究表明：松属为空气传播的外来花粉，其含量变化可能指示了远山森林草原发育状况；禾本科具显著低代表性，母体植物建群时含量通常在10％以下：藜科花粉含量可以指示区域气候干旱程度。2、以现代孢粉研究为基础、可靠AMS~(14)C年代为框架，Ugii Nuur孢粉记录高分辨率地重建了蒙古国中部地区过去8660 cal.yr BP以来的植被和气候变化。8660～7800 cal.yr BP研究区植被为禾草草原，湖畔及河谷低地发育苔草草甸，远山发育松属针叶林和森林草原，气候温和略湿润；其中8350～8250 cal.yr BP湿生草甸扩张，旱生植物成分减少，气候凉湿。7800～6860 cal.yr BP旱生成分增加，气候转向暖干。6860～3170 cal.yrBP半荒漠草原扩张，远山森林草原退缩，山地草原和河谷及湖畔湿生草甸退缩，气候持续暖干。3170～2340 cal.yr BP半荒漠草原退缩，远山森林草原扩张，气候转凉变湿，末期湿度条件达最佳。2340～1600 cal.yr BP禾草草原发育，湖畔及河谷低地湿生草甸扩张，远山森林草原略有退缩，气候总体较凉湿。1600 cal.yr BP以来研究区发育禾草-冷蒿草原，气候波动较大。

Qinghai Mangya asbestos mining town of the northern part of the rock group, natural resources, ore body is large in scale, high-grade ore source.

青海省芒崖镇石棉矿为该岩体群的北部，资源得天独厚，矿体规模大，矿源品位高。

But now a coterie of young, ambitious mixologists are using enormous cubes custom made by ice sculpture suppliers for shakers, ice balls the size of oranges for drinks on the rocks, long ice tubes for highballs, pea-size ice in frosty swizzles and pieces muddler-crushed in muslin for juleps.

现在一小群年轻、富企图心的酒保，以冰雕供应商专为摇杯特制的大冰块调制鸡尾酒，而烈酒加冰块使用的是柳橙大小的冰球，高飞球酒用的是长形的冰管，冷冽的碎冰鸡尾酒用的是豌豆大小的冰块，甜药酒用的是以粗纱布裹著，以搅棒捣碎的碎冰。

In this early stage of training, a single master instructs groups, or clans, of Jedi hopefuls.

在受训的早期阶段，是由一位大师来教导一群未来的弟子；年岁较大的徒弟与师父两人继续下一阶段的训练。

Horse-eye jack swim in a dense school in the Cayman Islands.

意译：雄性的马眼鱼呈密集状巡游在大鳄鱼岛，已经成为知名的潜水鱼群，它们还会协助珊瑚暗礁群，使得暗礁延伸九十厘米（0.9米）。

Horse-eye jack swim in a dense school in the Cayman Islands. Known to approach divers, horse-eye jack are associated with coral reefs and can reach lengths of more than 3 feet (0.9 meters).

意译：雄性的马眼鱼呈密集状巡游在大鳄鱼岛，已经成为知名的潜水鱼群，它们还会协助珊瑚暗礁群，使得暗礁延伸九十厘米（0.9米）。

The roster was top heavy with pitchers, including Colorado Rockies standout Tsao Chin-hui as well as many much-needed southpaw hurlers. The remainder of the roster announced today included 4 catchers and 18 infielders and outfielders.

其中以29名的投手群最为庞大，包括曹锦辉、张志家、黄钦智等优秀选手都在内，而最大的特色就是纳入多名左投；另外捕手有4人、内、外野手则有18人。

But also in the bilateral city, should not invest in stock index futures faced by small and medium-sized retail market risk, is far more to do now only many of unilateralism, to a large city; in this context that China's stock index futures research center created the stock index futures group

而且在双边市里，不能投资股指期货的中小散户所面临的市场风险，要远比现在的只能做多的单边市要大；在这种背景下中国股指期货研究中心创立了股指期货群

Even though ETFs normally track a market index or a market sector, it is important to understand that most sector are dominated by a small group of large companies.

即使ETF的正常轨道，市场指数或市场部门，它是重要的是要了解，大多数部门主要是由一小群大公司。

Be careful about weighting Even though ETFs normally track a market index or a market sector, it is important to understand that most sector are dominated by a small group of large companies.

小心加权即使ETF的正常轨道，市场指数或市场部门，它是重要的是要了解，大多数部门主要是由一小群大公司。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。