大群

Walking through the gate of the castle, we came to the Hsk Tere which commemorates some of the most important personalities in Hungarian history and serves as a war memorial.

穿过城堡群的城门，我们走到敞大的英雄广场，广场纪念的包括匈牙利史上的重要人物和历年来为国捐躯的人。

Hunan has a wide range of industry categories. After the "10th Five-Year Plan " period of structural adjustment and optimization, 10 major advantage-industry clusters are basically set up, and 76 shaped and characteristic industrial parks are built. Equipment manufacturing, nonferrous metals, electric locomotive and the cigarette making have formed a certain scale and possessed indisputable advantages. Food processing, petrochemical, building materials and paper industry have a better foundation and condition, and electronic information, new materials, bio-medicine, etc., have been in a good development trend. The outputs of nearly 30 types of industrial products rank Top10 in the country. Hunan ' s tertiary industry has a high speed of development.

湖南工业门类齐全，经过&十五&期间的结构调整和优化升级，已基本形成10大优势产业集群和76个初具规模、各具特色的工业园区，装备制造、钢铁有色、电力机车、卷烟制造已形成一定的规模和竞争优势，食品加工、石油化工、建筑材料、造纸工业等具有较好的基础和条件，电子信息、新材料、生物医药等已形成良好的发展态势，全省有近30种工业产品产量居全国前10位。

The greater nebula, also known as M8 and NGC 6523, is named "Lagoon" for the band of dust seen to the left of the open cluster's center.

而更大的礁湖星云还包含了 M8，或叫 NGC 6523。在这个开放星群中心的左边有一条尘埃带，因此它被命名为&礁湖星云&。

However, the buildings are not earthquake-proof; a massive tremor in 2003 shook the mud brick houses to the ground, causing hundreds of deaths and making thousands homeless.

然而建筑物防水并不防地震，2003年一场大地震撼动了这群土砖楼房，造成数百人死亡，数千人无家可归。

Too many of them lack the individuality to stand up to 'Admass', which can provide them with another and even larger herd to join.

他们之中有太多的人缺乏抵挡商业广告推销的个性，因为商业广告推销使他们可以加入更多更大的欢闹的群伙。

It is said that in March 1976 the meteorite shower happened there for 10 minutes. Innumerable aerolites including the largest one of 1770 kg fell and an enormous group of aerolites formed.

传说1976年3月这儿曾下过长达10分钟的&陨石雨&，形成了庞大的陨石群，其中最大的一块陨石重达1770公斤。

The macro-biota of the early Doushantuoan from Southeast Zhongqing can compare with the Longfenshania Flora in the middle-late Qingbaikouian in North China, but differs from the late Doushantuoan biotas. It indicates that the macroscopic organisms were able to go through and had gone through the Snowball Event.

渝东南陡山沱期早期宏体生物群可与华北地区青白口期中-晚期Longfenshania植物群可进行比较，而与陡山沱期晚期宏体生物群有较大的区别，它表明了早期的宏体生物能够穿越过&雪球事件&。

However, the most interested thing is that a group of chooks were kept for their own protection in front of the office building. I think, there isn't another Chinese university in which we can see the chickens.

不过，最有意思的就是在大学校园里居然可以看见一大群鸡在办公楼前的草地上放养，我想这在其他大学里恐怕是绝无仅有的吧。

A gang of young cineastes was gathering at a Benedict Canyon hovel that had been Lucas's home in his U.S.C.

一群年轻的电影工作者便常常在卢卡斯的住所里聚首，其中就有正在为《傻妹大逃亡》写剧本的斯皮尔伯格。

Gauchos have bred a strong, sure-footed breed called the criollo to herd livestock, and hundreds of these hardy horses now roam wild through the region's prairies and valleys.

牧人已经繁殖一个强壮的，确实有脚的品种称为克里奥尔马放牧的牲畜，和数百匹这些艰苦的马群现在漫游野生的穿越该地区的大草原和山谷。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。