大群

That cloud you see is in fact a colossal swarm of thimble jellyfish - each no bigger than your thumbnail.

搜索你看见的那片云实际上是一大群灯罩水母，每个的体型都小于你的大拇指甲。

Dai Zhikang: The greatest pleasure is the achievement feeling that he has a kind of spirit to go up in Internet, because open guest of a rich to have what fun for instance to him, actually he makes the fun on spirit of a stationmaster may be hundreds of times very consummate and thousandfold prep above you keep customer of a rich, because there are a flock of population mouths to call him the old in succession over there him, keep on saying is supporting him, he is here the face is a small kingdom same, the small kingdom on spirit, he is opinion cacique, he comes out to say a word has a lot of people to come out to support, he feels in actual life cannot come true, there are 20 people here for instance, I say you should hear what word, very difficult, the spirit that so it did not implement a lot of in actual life is contented feeling.

戴志康：最大的乐趣是他在互联网中有一种精神上的成就感，因为对他来说比如开一个博客有什么乐趣，其实他做一个站长精神上的乐趣可能是几百倍甚至上千倍高于你写一个博客，因为他那里有一群人口口声声叫他老大，口口声声在支持他，他在这里面就是一个小王国一样，精神上的小王国，他是意见领袖，他出来说一句话就有很多人出来顶，他觉得在现实生活中实现不了的，比如我这里有20个人，我说什么话你们都要听着，很难，所以它实现了很多在现实生活中实现不了的精神满足感。

I don't mean to be rude, but you could have a throng of younger people reviewing your story.

我不是成心要显得粗鲁，可是，你大可以让一大群更年轻的人来评论你的故事。

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园，其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群，其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方，这里有很多被保护的动物物种，其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

The Marin Independent Journal said in an editorial, We don't believe for an instant that the drone keeping Sausalito houseboaters awake at night is caused by a bunch of romantic toadfish humming their version of the Indian Love Song.

「海洋独立期刊」社论这麼说：「说什麼我们都不相信，把沙沙里多船屋居民吵得整晚失眠的低沉声音，是一群春心大动的蟾鱼哼的印度情歌。

Avoid the grease-splattered tourist trap at Li Qun and head instead to Da Dong Roast Duck Restaurant (southwest of Dongsi Shitiao Bridge) at Nanxincang, the old imperial granary to the northeast of the Forbidden City.

避开利群这些游客涌动的地方，直奔南新仓大董烤鸭店（东四十条桥西南——过去的帝国粮仓紫禁城的东北角落）就可以了。

It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

二册9 那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

It was the last day of the year and a large crowd people had gathered under the Town Hall clock.

那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

R waves of the 12 models rose transitorily and abnormally during the occlusion of the left coronary artery; new q waves appeared or original q waves deepened when reperfused for 15 -20 min, further more, the q waves broadened and deepened gradually along with the reperfusion.

QRS波群改变：12只大鼠在结扎左冠状动脉前降支即刻均出现短暂的R波异常增高；再灌注15—20min出现q波或原有q波加深，随再灌注时间延长，q波逐渐加深、加宽。

A canal in the north joins the Mississippi to the five Great Lakes-the world's largest inland water transportation route and the biggest body of fresh water in the world.

北部的一条运河将世界上最长的内河航线-密西西比河同世界上最大的淡水群-五大湖连接在一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。