大群

Where HSG is the maximal subnormal subgroup of G which is contained in H.

其中HSG表示G包含在H中的最大的次正规子群。

The TBG acted on AA in rats by improving distribution of T Lymphocyte subpopulation and the function of cellular immunity.

通痹颗粒对AA大鼠的治疗是通过改善T淋巴细胞亚群分布及细胞免疫功能起作用。

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明，这群人全都好象受到闪电般迅速的启示，并且立即懂得，也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

This group of supergiant stars, each about 20 solar masses, reside in a massive star cluster of our galaxy about 18,900 light-years away.

这一组超巨星位于银河系18900光年远的一个大质量恒星群中，每一个都有20倍太阳质量。

Mathematician Peter Woit and Professor Lee Smolin both argue that string theory (or superstring theory, as it is also know) is largely a fad propped up by practitioners who tend to be arrogantly dismissive of anyone who dare suggest that the emperor has no clothes.

1数学家彼得·沃特和李·斯莫林教授都认为，弦理论很大程度上是被一群自命不凡、总是鄙视那些敢于怀疑皇帝新衣的人们鼓吹起来的流行时尚。

P. Beilong has given appraises extremely high: the swallow hole is Asia is most magnificent, one of biggest limestone cave groups

贝龙博士给予极高评价：燕子洞是亚洲最壮观、最大的溶洞群之一

In other words, the symptomatology is a measure of the autonomy of the Self because it's saying,"Look, you are off course."

换而言之，症候群是自性多大程度自治的一个尺度，因为它说："看，你脱轨了。"

These wolves were big and I had no doubt they could tear me to pieces.

那群狼都好大只，我觉得他们肯定能把我撕裂成一片片。

It is the largest mass of life ever seen.

这是目前见过的最大的生物集群规模。

Suggestions that they were the direct descendants of theropod dinosaurs (a group of bipedal meat-eaters that include Allosaurus, Velociraptor and Tyrannosaurus) caused quite a flap.

有人说它是兽脚恐龙的后代（兽脚恐龙是一群食肉的两足恐龙，其中包括异龙、迅猛龙与暴龙），这引起了学界很大的注意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。