大群

Owing to the slang words that had been used and to the piggish behavior of a drunken man who had got himself chucked, she was laughing at those proceedings still.

嘿！这群酒鬼，"她带着厌恶的神情说道，"不，你们等着瞧吧，他们的共和国对大家来说，将是一场大灾难……啊！

The birds line up on the boughs of a pignut hickory, and swoop on to the feeders by twos and threes, titmice and juncos, a crowd of chickadees and a demure pair of cardinals.

鸟儿排成行，立在山核桃树的枝桠上，三三两两地俯冲而下捕食，有大山雀、灯芯草雀，还有一群美国山雀和一对含羞的红衣风头鸟。

Over there, under a huge pine tree, A group of boys and girls are playing games.

经过这里，在一下很大的松树下面，一群男孩和女孩正在玩游戏。

Tongue grass of long-noded pit viper ; Large intestine cancer ; Intestines normal flora

白花蛇舌草；大肠癌；肠道正常菌群

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

By using the Li e group theory of differential geometry and Pontryagin's maximum principle, it is pointed out that the mobile CRS robot on surface is controllable, and the nec essary conditions and the structure equations of extremal trajectories are propo sed.

为了解决曲面上移动CRS机器人的路径规划问题，在曲面上建立了机器人的动态模型，利用微分几何的李群理论和庞特里亚金最大值原理，证明了曲面上CRS机器人是可控的，并给出了机器人的最小时间控制的必要条件和结构方程。

He was the oldest of the group, appearing to be in his middle forties, a powerfully built man with strong, composed features

他是这群人中年纪最大的，似乎有四十五六光景，身材魁梧，面貌坚强沉着。

The space group of form 2 was not determined because it was difficult to get large single crystals. Form 3 crystals were obtained by using ammonium sulfate as precipitant.

当在晶型1的晶体生长条件中加入0.2M MgCl〓时，可得到六棱柱状的晶型2的晶体，由于很难得到大单晶，晶型2晶体的空间群未被确定。

Meanwhile, for the characteristics of plant disease spot, segmentation model was created by utilizing the local correlated characteristic of Markov random field and linear stationary auto-regression model formed by Gauss distribution, and self-adaptive segmentation of plant disease spot was realized through optimizing the model with improved ant colony algorithm and maximum a posteriori probability estimation of Gauss-Markov random field.

同时，利用Markov随机场的局部相关特性并结合Causs分布组成线性平稳自回归模型，针对植物病斑特征建立分割模型。最后，采用改进型蚁群算法对其进行优化，并结合Gauss-Markov随机场最大后验概率估计，实现对植物病斑的自适应分割。

There are some evidences that the GER may be one of the progenitor cells pools of hair cells.

研究表明，大上皮嵴很可能是毛细胞的前体细胞群之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。