大纲

The soft vollyball is a new physical item, and has figured into school physical teaching conspectus.

软式排球是一项新兴的体育项目，已列入学校体育教学大纲。

Leadership Essentials A course offering which is part of Crotonville's Leadership Curriculum

领导的要素是作为Crotonville领导教学大纲一部分的课程。

Job description:responsibility for the quality of Amclyde offshore crane construction（Including the Weldment, casting, forging）. Major job is following the ITP drawing specification to coving the quality of project processing.

主要职责：依照业主图纸，质量检验大纲，规格书要求负责Amclyde NOV 5354项目海洋起重机的建造质量。

Based on the middle school physics curriculum reform and the teaching reality, the law of change, similarities and differences about curvilinear motion have been systematically elaborated.

本研究课题结合中学物理课程改革及教学的实际，比较系统和深入地阐述了中学物理教学大纲和近几个版本人教版物理教材关于"曲线运动"内容的变化规律和异同，并针对我国目前高中物理教学的现状和新课程标准的要求提出了此部分内容在课堂教学中应着重进行物理思想方法、探究实验能力、数学工具应用及紧密联系实际生活等方面的教学。

A short-hand synopsis of Out of Control would be to say it is an update on the current state of cybernetic research.

本书的速记大纲把这一框架说成控制论研究的最新现状。

It is time to declare war on the trditional course syllabus.

现在是时候宣布战争对trditional课程教学大纲。

You can also use the Tab key and Shift + Tab keys to promote and demote the outline level of a line in a list.

您也可以使用 Tab 键和 Shift + Tab 键，将列表中的一行进行大纲级别的升级和降级

Creation of multimedia teaching softwares: guiding by the teaching syllabus of dendrology and the demands of contents, Chinese-English bilingual multimedia teaching softwares are created to make salient features of trees combine with relative images. That helps students easily and intuitively to master plant characters and their English terms at the same time.

制作多媒体教学软件：根据教学大纲和教学内容，利用收集的图片、图像资料制作同时具有中文和英文的双语多媒体课件，教材中的树木文字描述特征与相应的图片紧密结合，使抽象的概念与直观的图片形象，让学生在掌握植物中文的特征同时也掌握相应的专业外语。

At this early stage, the outline structure of the new premises will be expressed in diagrammatic form, taking into account

在此早期阶段，工程的各功能结构大纲将用图表来表示，幷将下列因素考虑在内

Before turning on your computer or dictating machine, pull out a yellow pad and jot down the main points for your letter. List what you want the letter to say. Write the points in any order; write them as they come into your mind. You can rearrange them when you write the letter. Right now you're just making a checklist for writing the letter.

在打开电脑或录音机前，拿出一个黄色的小便笺簿略记下信函的大纲并列出您将在信函中要写此什么，记录这些要点时不要考虑什么顺序，想到什么就写什么，因为你可以在真正撰写信函时重新安排顺序，而现在，您要做的仅仅是为信函准备提纲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失