大纲

What happens to be an important issue at Harvard right now is, thinking through our undergraduate education curriculum.

哈佛大学正在做的一件很重要的事情就是在考虑我们本科教育的教学大纲。

Q: As I read the synopsis of 'Outing', I wondered if there would be scenes which show innocent happiness of love in this melodrama.

问：在我读到《外出》的大纲时，我想知道在该剧中是否会有显示爱情的天真幸福的场景。

Previous studies and publications are focus on how organizations should customize their own BSC elements or structure; there isn't much discussion on how BSC implement should be tied up with internal process improvement.

过去有关的研究或文献多仅止於平衡计分卡大纲的描绘或如何设计该公司的平衡计分卡，而实务上的运作与组织内部的推展流程则较为鲜见。

In 1899, he helped defend Mafeking during its 217-day siege in Boer War in South Africa.

同时将他自己的训练大纲，写成了「警探术」这本书。

Consult the outline of the entire book, notice what comes before and after

请参考全书的大纲，并注意这段经文的前后文，找出这段经文的上下文。

Consult the outline of the entire book, notice what comes before and after this passage, and describe the context of this passage.

请参考全书的大纲，并注意这段经文的前后文，找出这段经文的上下文。

The first is a 4-5 page book review of one of the books in the syllabus.

第一个是一个从大纲中选取一本书进行评论，篇幅为4－5页。

The story of Solomon's power over him is well known and can here only be referred to in briefest outline.

的故事所罗门的权力，他是众所周知的，可以在这里只能提到的briefest大纲。

When new syllabi and textbooks come out following a new approach to language teaching, teachers have to be retrained in order to bring the new ideas into practice in the classroom.

当新的教学大纲和教材出来后，新的办法来的语文教学，教师必须接受再培训，以便使新的想法付诸实践，在课堂。

As an introduction to this discussion, I would like to outline present caiman taxonomy with reference to King and Burke (1997) as a standard.

作为这次讨论的介绍，我想目前的凯门鳄分类大纲参照国王和伯克（ 1997年）为标准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失