大纲

Since the syllabus requires you to read books from many historiographic traditions, it should not be hard to compare books on that level.

课程大纲已经要求阅读许多传统史学的作品，在相同基础下的书籍做比较应该不难。

And all the findings of the investigation will have an illuminative function in developing students'intercultural communicative competence.

本文同时通过问卷调查收集了部分教师对文化教学的看法，结合对学生的实证调查材料，进一步揭示了大学生在跨文化交际方面存在的问题，提出了外语教学中培养大学生跨文化交际能力的有效对策，并从教学大纲制定、教材编写、课程及测试设计、教学方法等多个方面对文化教学的改进和完善提出了有针对性的建议。

The basic conditions of innovation in teaching are innovatory syllabuses textbooks and teachers.

创新型的教学大纲、教材和教师，是教学创新的前提条件。

In November 2000, the educationdepartment published the new release "the outline of physical and health teaching", whichconcludes Soft Volleyball is the important content of the elementary school and the middleschool teaching. It makes over a hundred million students know and study Soft Volleyball inclass. This article adopts investigable methods, such as literature, expert accessing,questionnaire, statistic, logic analysis etc.

软式排球运动符合学校体育实施健康第一、以学生为本、全员参与的教改方向，满足社会各界、各团体开展大众化的群众体育竞技比赛的要求，已成为学校素质教育及全民健身的重要内容和手段。2000年11月，教育部颁布了新修订的《体育与健康教学大纲》把软式排球列为中小学体育教学的重要内容，使全国数十万所学校的上亿在校生能在课堂上了解、学习软式排球运动。

Objective To improve the awareness of pelvic lipomatosis in clinical practice.

论文大纲，目录目的提高盆腔脂肪增多症的认识。

Objective To value the effect of marsupialization in treating cyst of jaw.

论文大纲，目录目的评价开窗减压术对颌骨囊肿的治疗效果。

Now, the Jiangyin knowledgeable measuring appliance Limited company develops the nuclear level product adopted the corresponding nuclear level experiment, its production uses in the nuclear power station the throttling gear product is in the very strict nuclear level quality system and the nuclein guarantee the program under the guarantee to carry on.

如今，江阴市宏达仪表有限公司开发的核级产品都通过了相应的核级试验，其生产的用于核电站的节流装置产品都是在非常严格的核级质量体系和核质保大纲的保证下进行的。

Referenced by past research, the study tool is the self-edited questionnaire of Parenting Role's Preception and Parent Education Needs for Foreign Mothers in Pingtung.

依据文献探讨分析，及访谈资料搜集，研究者自编「屏东地区外籍母亲亲职角色知觉与亲职教育需求之问卷」及焦点团体访谈大纲作为本研究工具。

Between the different teaching blocks the participants are asked to read specialist literature (classical psychoanalytical texts in English or in Chinese translation, and papers by the lecturers on specific topics), and to write reports on their therapeutic work following set guidelines. These are then commented on in writing.

在两次集中的中间期，学员必须阅读指定的文献（经典的精神分析文章-英文或中文译本，以及教员就特殊题目所作的讲演稿），他们还须就其在治疗大纲的指导下所作的心理治疗工作写书面报告，并获得书面的评语。

II. Outline and Explanation: Lord Jesus Christ: He is Creator, He is Reconciler

大纲及说明﹕主耶稣基督是造物主、和好的主及万有的统领。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。