大管家

In the final analysis, as the majordomo of the commercial bank, in touch on the problem of banking whole interest, the arm ancon that silver-colored inspect meets to in abduct is very normal also.

说到底，作为商业银行的大管家，在触及到银行业整体利益的问题上，银监会的胳膊肘向里拐也十分正常。

When this Cargo arrived, I thought my Fortunes made, for I was surprised with the Joy of it; and my good Steward the Captain had laid out the Five Pounds which my Friend had sent him for a Present for himself, to purchase, and bring me over a Servant under Bond for six Years Service, and would not accept of any Consideration, except a little Tobacco, which I would have him accept, being of my own Produce.

当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。

He is also a hard-ass—an expletive-spouting dynamo who can keep the trains running on time and malcontents cowering in their caves (he is nicknamed "Rahmbo", and he once sent a dead fish to somebody who crossed him).

他同时也不是什么善男信女，犹如一个凶恶的大管家，让家里的一切整整有条的同时让心怀不满者畏缩一旁。（他的绰号是"兰博"，他曾经给一个得罪他的人送去一条死鱼。

As Shenzhen several a hunderd schools achieve the majordomo that joins a company, promoting code of policy of our country poineering investment with all one's strength while the system is built, king defend Ren Yeshun to managed to be become into chapter ground do poineering work board the active infuser that rolls out at an early date and the person that drive.

作为深圳数百家创投企业的大管家，在全力推动我国创业投资政策法规体系建设的同时，王守仁也顺理成章地成了创业板早日推出的积极鼓吹者与推动者。

He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.

他没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子

I should act majordomo everyday, at that time everyday two phones, go receiving ceaselessly.

我天天都要扮演大管家，那个时候天天两个电话，不断去接。

As the majordomo,she ran the capital in perfect order with her 100% ardor and care.We can set our hearts at rest handing the keys to her.

作为俱乐部的大管家，她以百分百的热情与细心，把俱乐部的资产管理得井井有条，把俱乐部的钥匙交给她，我们十分

The first Twi'lek seen in the Star Wars saga is Bib Fortuna, Jabba the Hutt's majordomo in Return of the Jedi. Actor Michael Carter had to undergo a lengthy make-up session to transform him into the pasty-faced henchman.

星球大战》传奇中出现的第一个提列克人是《绝地归来》中赫特人贾巴的大管家比布·福图纳，演员迈克尔·卡特经过一番冗长的化妆后成为这位面孔苍白的亲信。

Mr.Zhao reveals how he built up hies local fast - food chain.

他所从事的行业与餐饮业毫不相干，直到中年，一个很偶然的机会，他成为背景吉野家的&大管家&。

It must be potent wine to make a wood-elf drowsy; but this wine, it would seem, was the heady vintage of the great gardens of Dorwinion, not meant for his soldiers or his servants, but for the king's feasts only, and for smaller bowls, not for the butler's great flagons.

只有烈酒才能灌倒一个森林精灵，不过这种酒，我们会看到，是出自多卫宁大葡萄园的浓烈红酒，本来不是给国王的仆役或者卫兵喝的，而是只供给国王的宴会，而且应该用小杯喝，不该象管家这样用大瓶灌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷