大笑着说

But don't wear a wide belt with an oversize top and full skirt – you'll look like a bag tied in the middle.

但不要系一条宽腰带，搭配一件超大号的上衣和长裙――你会象一条口袋中间被系着一样。（读到这里，忍不住象孩子般大笑。说得好生动，那个样子十分滑稽吧？

4He laughed and said,"Like father, like son."

他大笑着说："有其父必有其子。"

"I hope I die on-screen," laughs Jackson. We know that's what happens.

"我希望我死在银幕上，"杰克逊大笑着说，我们都知道结局。

When I told her about them, she just looked at me blankly, says Teague, laughing.

我告诉她有关电子图书的事情时，她只是茫然地看着我，蒂格大笑着说。

Shi Zhongshao is open, self-confident, often saying to saying bright and clear yock.

石钟韶开放、自信，经常说着说着就爽朗地大笑起来。

Illidan cackled in reply, saying that he had come to replace him.

伊利丹大笑着对玛瑟里顿说，他是来取代玛瑟里顿的。

Ha, ha, ha.' She guffaws.

哈哈哈。'她大笑着说。

Aw,' she says, laughing,'I'm lousing it up.

她大笑着说：&呀，我败坏了名声。&

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

Hours before Friday night's victory over the Phoenix Suns, chatting on a chair inside U.S. Airways Center, Bryant let out a laugh and insisted there will be no public rebuttals."I'm not touching that," Bryant said with a smile and shrug.

在周五战胜菲尼克斯太阳比赛的前几个小时，在美航中心和布莱恩特聊天的时候，布莱恩特大笑着，并且坚持不会对媒体有什么争辩，&我不会那么做的，&布莱恩特笑着耸耸肩说到。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。