大笑

BLOOM:(Murmurs with hangdog meekness glum) That bit about the laughing witch hand in hand I take exception to, if I may...

255布卢姆：我对那段关于大笑着的魔女手拉着手的描写有异议，如果我可以

Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.

也有不少时候，她会再次咯咯大笑，比前一次笑得还响，就像是个对人类的哀伤无从知晓的东西。还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽

I am sorry. Now, let's have a good cry and then laugh.

对不起。现在，让我们先痛哭一场，再放声大笑吧。

And when I get back up, I'm going to sit back,and I'm going to laugh, man, because I'm going to have the last laugh.

当我好起来的时候，我要舒舒服服的大笑一场，我要做笑到最后的那个人！

"No doubt," Hilarity laughed, I've known you so long.

"我确信，"西拉瑞逖大笑，我已经认识你很长时间了。

Besides their diminutive size, they can be recognized by their lack of hind wing.

除了朗声大笑，他们可以承认自己缺乏翅翅。

Now I hoped against hope that we would laugh together like that again.

现在，我抱着一丝希望，希望我们还能再像那样一起大笑。

He burst out into a horselaugh.

他突然高声大笑。

Humor with variety expression ways,someone smiles gracefully,someone do a horselaugh,whether which type of laughter,its effect is the same.

幽默有不同的表现形式，有人婉婉而笑，有人纵深大笑，无论何种类型的笑，其效果是一样的。

And I laughed hysterically when I heard that.

当我听到的时候大笑了一场。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。