大礼帽

You can see that he is dressed in a long black coat which was called a frock coat , and a queer, shiny hat shaped like a stovepipe, which was called a top hat

你们看，他穿一件长长的、黑颜色的大衣，那叫大礼服，头上戴一顶古怪的帽子，亮晶晶的，样子像大烟囱，那叫高礼帽。

He wore, when he walked out, a purple silk hat and carried a gold-headed cane. Over his eyes he wore great spectacles with gold rims, not because his eyes were bad but because the spectacles made him look wise, and so distinguished and gorgeous was his appearance that all the Yips were very proud of him.

他出门的时候，常戴着一顶紫色的绸礼帽，拄着一个纯金头的手杖；他在眼睛上架了一付镶金边的大眼镜，那倒不是因为他的视力不好，而是戴上眼镜看上去能使他显得更聪明一些，他的外表就显得更高贵典雅，以致于所有的耶普人都为他感到自豪。

The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.

另外那个又高又瘦，还留着个小胡子，带着礼帽，穿着新颖的小坎肩，叼着个石楠木烟斗，他就是大十字勋爵哈里斯。

The airline discovered that the uniforms, which feature grey jackets, skirts, hats and a red neckerchief, have long been in demand by consumers who like role-playing fantasies.

灰色夹克、短裙、礼帽和红色围巾一直是日航空姐的经典装扮，该制服在热衷于角色扮演的消费者中需求很大。

Our company products using cotton, hemp, wool, silk, nylon, leather, leather, salt grass, paper and all kinds of blended fabrics and other raw materials, sub-varieties of knitted hat, visor cap,±, basins hat, cloth hat, paper straw hat, braided hat, sun hat, cowboy hat, a molding cap, winter hat, straw hat, hat and other major series.

本公司系列产品采用棉、麻、毛、丝、尼龙、皮、革、咸草、纸及各种混纺织物等原料，品种分针织帽、空顶帽、运动帽、盆帽、布条帽、纸草帽、辫帽、太阳帽、牛仔帽、一次成型帽、冬帽、草帽、礼帽等各大系列。

Little stuffed animals look great on this type of tree and a larger teddy bear or soft plush toy makes a great tree topper.

小毛绒动物看上去非常的这种类型的树木和大泰迪熊或软长毛绒玩具提出了巨大的树礼帽。

With the same velocity ratio,stagnation point offset of the nozzles with uniform profiles was larger than that with top-hat profiles.

相同气速比下，喷嘴出口为"礼帽"分布时驻点的偏移量比均匀分布时大。

Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house

他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。

Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big

他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。

The order for the members of the Royal British Legion to dip their standards was shouted out.

戴着黑色大礼帽的殡仪侍者跟随八个闪着亮光的灵车缓慢行进。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。