大破坏

Another limitation in the original MSG plasticity theory is the assumption of infinitesimal deformation.

针对原有的 MSG 理论中小变形的假设，但是很多问题，尤其是材料的破坏问题，如断裂、剪切带等问题，都涉及到大变形；另外在微电子器件中，例如微尺度的传感器，在应用中都涉及到大变形，为了使 MSG 理论能应用于以上提到的种种实际工程情况，非常有必要发展大变形理论。

The Severn estuary is an important habitat for birds large barrages would destroy or damage much of it , as well as interfere with fish stocks in the river .

塞文河口是鸟类的栖息地，而大型水坝会在很大程度上破坏或毁坏河口，这同样也会破坏河流中鱼群的生态环境。

Lots of deformation and failure phenomenon on the bank slope are dooming in new Fengjie,a county located on the Yangtze River.

奉节新县城库岸边坡自三峡水库蓄水至139 m水位以来多处出现变形破坏，库岸段岸坡变形破坏模式的复杂多样给相应的工程治理带来了较大的困难。

Up till now, the main pump types used in CPB are roller pump and centrifugal pump, but these two kinds of pump both have their own disadvantages. When roller pump is used, the blood cells will be destroyed severely and when the pipeline is kinked, air will be transported into body or the conduit will be broken. The function of centrifugal pump is better than that of roller pump, but now, this kind of pumps are all designed for adults, and when the flow rate is low, the function of protecting the blood is not significant.

目前，滚轴泵和离心泵是心肺转流中的常用泵型，但是滚轴泵对血液有形成分的破坏较严重，而且有引起泵管的崩脱和大量气体泵入体内的危险性；离心泵虽然在性能上优于滚轴泵，但目前的离心泵大都是为成人设计的，而且在低流量时在血液破坏方面的优点不明显，此外它们还有一个共同的缺点就是预充量均大，因此两者都不适合在幼婴儿体外循环中应用。

Foreign robot for hydraulic turbine repair could not satisfy our working require, so we develop special-purpose robot system that is used to polish and weld repair cavitated flow path surfaces of hydraulic turbines on all locations.

国外水电站的水轮机汽蚀是在清水条件下产生的，其破坏程度远不及我国黄河等水域严重，用于我国水轮机修复工作的专用机器人，特别是补焊后承担打磨的机器人，要求有更强的刚度和更大的灵活性，国外水轮机修复机器人满足不了我国水轮机修复工作要求，因此我们开发了用于在机坑内对水轮机空蚀磨损破坏表面进行修复的&水轮机修复专用机器人&。

Rockburst is a mine seism that is caused to happen by mining, it is one of natural calamities. It is a dynamic phenomenon, the coal and rock mass or fault in high stress area releases a large of energy when it is disturbed and instability destroy instantaneously, and its characteristic is volcanic shake and explosive destroy.

冲击地压是采矿诱发的矿井地震，是矿井的一大自然灾害，是指矿井高应力区内煤体、岩体及断层在受外界扰动瞬间失稳破坏时，释放出很大能量而引起的以猛烈震动和爆发式破坏为特征的矿山动力现象。

So, the main damage model of NEPE propellant during tensile process is interphase damage between big grain and binder.

因此，认为NEPE推进剂在静态拉伸过程中的主要破坏模式为大填充颗粒处的粘结界面破坏。

Thus normal bricks will be degraded and spalled easily by the fluctuation of temperature during the operation of the rotary kiln.

由于回转窑运转时，每天处于一千多次的200～400℃的温度波动中，因此对窑衬产生很大的破坏应力，使衬砖剥落破坏。

This simulation system will help to improve innovation design level of high-speed cultivation machine such as high-speed plow and high-speed rotary tiller. SPH; back-rotary tilling ; simulation ; soil-tool interaction ; high-speed cutting

因为牵涉到多相、松散和物性分散的耕作土壤在工作部件高速作用下的破坏过程以及破坏后土壤运动状态的描述，用连续体力学理论及其数值解法(有限单元法或者边界元法)很难描述该过程如有限单元法在大变形状况下会发生网

3The effect of cryopreservation on the acrosomal reaction of spermatozoa was analyzed with chlortetracycline staining.

冻存后大鼠精子细胞膜的完整性未受到破坏；精子的线粒体鞘和顶体受到较明显的破坏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失