大破坏

Miserable with their jobs, relationships, or daily routines, they gulp down a fifth of Scotch, buy 46 commemorative Elvis plates on QVC, superglue phony smiles to their faces, and head on out to whatever rat race is gradually destroying them.

对工作、关系或日常例程感到痛苦的他们会闷下5杯白酒，从QVC注：全球最大电视购物公司）购买46块纪念猫王的车牌，带上强做的笑容，然后前去那个不论什么样正在慢慢破坏他们的环境中。

I don't want to ruin the surprise or give spoilers, so I just want it to be left open to the imagination of the fans.

我不想破坏大家的兴致和惊奇感，所以我给大家留下足够大的想象空间。

From the 20 years' crisis between the wars, however, the architects of the post-1945 world learned how utterly destructive it was for countries to turn their backs altogether on economic interdependence. Unrestrained economic nationalism and "beggar-my-neighbour" policies took root almost everywhere in the 1930s, spilling over into political revanchism, totalitarianism and militarism in some countries, isolationism in others.

但从两次大战之间的20年危机中，1945年后世界的设计师了解到各国如果完全无视经济的相互依存会造成多大的破坏。1930年代毫无节制的经济国家主义和&损人利己&政策几乎到处扎根，流弊所及在一些国家发展成政治复仇主义、极权主义和军国主义，在另一些国家发展成孤立主义。

The third impetus to rejig the way the world organises itself is a dawning realisation on the part of governments, rich and poor, that the biggest challenges shaping their future—climate change, the flaws and the forces of globalisation, the scramble for resources, state failure, mass terrorism, the spread of weapons of mass destruction—often need global, not just national or regional, solutions.

第三个改进这个世界自我组织方式的推动因素是各国政府，无论贫富，都日渐清醒地意识到，影响他们未来发展的最大挑战，包括气候变化，全球化的利与弊，对资源的争夺，失效状态，恐怖主义愈演愈烈和武器扩散及其造成的巨大破坏，都需要全球性的而不是一国的或区域性的解决方案。

This occurs because movement di rections on shallowly dipping structures are related to graviational collapse of the thickened orogenic pile rather than push transmitted from the subducting pl ate to the overriding plate.

在斑状变晶边缘上形成的、近乎垂直的叶理在基质中的方位可能在较大范围内变动，因为它们会在稍早期间形成的叶理再活化作用影响下发生转动或遭到破坏。

Radwaste storage on the deep geological final disposal, the deep rock mass were surrounded by high temperature and stress, it could enlarge the rock fracture, to accelerate the radionuclide transport, affected the accuracy of simulations for groundwater flow and contaminant transport.

放射性废料最终处置采用深地层处置时，其深层岩体承受了高温、高压与复杂之地盘应力，常造成原有岩石裂缝之破坏与延伸，进而由小裂缝成长为大缝隙，不仅加速放射性污染物之传播且影响地下水传输模拟之准确度。

As a downstream piping system when the valve opens, reflux valve, when closed, the main medium used to prevent backflow to prevent the pump and drive motor reversal, as well as a container medium discharge; currently the most commonly used is the valve flap around the body Swing Pin rotation flap valve and the valve body along the vertical axis to move lift check valve, but the above two kinds of structures exist in the valve closed, medium speed back quickly from the largest drop to zero, inlet side of the pipe resulted in the rapid pressure rise, resulting Proportional Pressure Reducing Valves in damaging effects on the piping system of water hammer phenomenon, it is generally a diameter of valve production of 50 ~ 500 mm.

止回阀作为管道系统顺流时开启，逆流时关闭的阀门，主要用于防止介质倒流，防止泵及驱动电机反转以及容器内介质泄放；目前使用最普遍的是阀瓣围绕阀体销轴旋转的旋启式止回阀和阀瓣沿着阀体垂直中心线移动的升降式止回阀，但以上2种结构的阀门均存在关闭时介质倒流速度从最大迅速降为零，致使管道进水管一侧内压迅速升高，从而产生对管路系统有破坏作用的水锤现象，所以一般止回阀生产口径为50～500 mm。

Particularly,the greatest damage of sharp was by using method D indicated that mouse oocytes and early embryos fixed in precooled methanol(-20℃) were inapplicable.

尤其以D方案对细胞形态的破坏最大，说明-20℃预冷甲醇不适用于小鼠卵母细胞和早期胚胎的固定。

This allowed the Panzers to use their own firepower mainly for destroying light enemy units and Inflict maximum damage, instead of engaging strong enemy points.

这使得德国装甲部队使用自己的火力主要是摧毁敌轻型单位和造成最大程度的破坏，而不是硬攻敌人顽强的据点。

The king in gaza palletizer was sent down for land to: I was supreme Buddha, if there are all made five communicqtion sin, destroying samaya vow, once they could hear my name, for I have faith, chanting mantras king mantra, remove SINS disabled glance, CiYuan fail, I shall not attain bodhi.

金刚萨垛世尊在因地时曾发下大愿：愿我证得无上佛果时，如果有众生造五无间罪，破坏三昧耶誓言，一旦他们能听到我的名号，对我有虔信，念诵咒王百字明，则一切罪障清除无余，此愿不成，我终不证得无上菩提。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。