大破坏

Negative behavior outweighs positive behavior, so a bad apple can spoil the whole barrel, but one or two good workers can't "unspoil" it, researchers at the University of Washington said in the current issue of the journal Research in Organizational Behavior.

华盛顿大学的研究人员在最新一期的《组织行为研究》中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以一个坏苹果会毁掉整桶苹果，但一两个好员工却无法起到&反破坏&的作用。

Negative behavior outweighs positive behavior, so a bad apple can spoil the whole barrel, but one or two good workers can't "unspoil" it, researchers at the University of Washington said in the current issue of the journal Research in Organizational Behavior.

华盛顿大学的研究人员在最新一期的《组织行为研究》中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以&一粒老鼠屎坏了一锅汤&不足为奇，但一两个好员工却无法起到&反破坏&的作用。

Analysis result shows that the dynamic interaction between wheel and rail and the rail-pad force of the strengthened track are little bigger than those of the unstrengthened track,the safety grades of the tracks are same,the strengthened track can benefit to decrease the displacements of all components of track structure obviously,to restrain the deformation of track effectively,and to reinforce the stability of railway,especially the lateral displacement and the gauge enlargement of the strengthened rail are about 33% of original rail.

分析结果表明：强化后轨道结构的轮轨动态相互作用力及轨枕支点压力均较强化前的相应值略大，但皆属相同安全合格等级；强化轨道结构位移大幅度降低，有效抑制轨道结构变形，增强线路稳定性，尤其是钢轨横向位移和轨距动态扩大量较强化前下降十分显著，前者仅约为后者的1/3左右；强化轨道也有利于降低轨下结构振动和减轻列车提速后对轨下基础的破坏。

City Manager Doug Worden says Burlington took steps to prevent severe property damage after the record floods of fifteen years ago.

市长 Dough Worden 说 Burlington 正在采取重建以防止经历了15年来最大的洪灾后，出现更严重的财产破坏。

After the region dividing, accumulation temperature has decreased correlation with latitude and increased correlation with altitude in most accumulation temperature region. This indicates that the latitude zonality of accumulation temperature is , to some degree, demolished when the study area dwindles. At the same time, the vertical zonality caused by microscale terrain is better revealed.

分区后，积温与纬度的相关性在大部分积温区中有所下降，与海拔高度的相关性大部分呈上升趋势，这说明研究区域的缩小一定程度上破坏了相对大尺度的积温纬度地带性，而更好地表现出了由小地形导致的垂直地带性。

The largest armada of Minmatar forces ever seen crosses over into our space, abducts millions of souls and causes untold destruction and havoc in the life of perfectly innocent people.

最大的舰队Minmatar部队见过跨越到我们的空间，绑架数以百万计的灵魂和原因无尽的毁灭和破坏的生活完全无辜的人民。

But you are quite mistake in taking that I,for one,look upon the knifing as merely a means of removing objectionable officals-it is,above all,a means,and I think the best means,of undermining the prestige of the church and of accustoming people to look upon clerical agents as upon any other vermin.

而你以为我是个仅仅把动刀子看作是除掉令人反感的官僚的一种手段的人，就大错特错了。最重要的应该在于，它作为一种手段，可以破坏教会声望，使人们习惯于像看待其他人渣一样看待教会代理人。而且我认为它是达成这些目的的最佳手段。

A bigger risk than angering Wal-Mart is that Hollywood will be undone by internet pirates.

比惹火沃尔玛更大的一个风险是互联网的盗版将破坏好莱坞。

But the catastrophe that destroyed so many lives has also taken a toll on a region rich in antiquities.

这场大灾难在夺去这么多生命的同时也造成了大量历史古建筑的破坏。

Studies on mechanism of Biosorption and toxicity of chromium indicated that Biosorption was contained of surface adsorption, transport across cell wall and membrane, and bioaccumulation. Further more, bioaccumulation played significant role in total Biosorption capacity, it attainted 70.6%. And the resistance on chromium of cell wall was perfect, breakage exceeded of 0.1 nm was not conduced by 300 mg/L chromium. Detoxifcation ability would be facilitated by activated sludge.

对吸附机理和毒性的初步探讨结果表明，菌体对铬的吸附由表面吸附、跨壁膜运输和体内积累组成，其中体内积累对吸附的贡献值最大，达到总吸附量的70.6%；细胞壁对铬毒性的抗性理想，300mg/L铬不会对细胞壁产生0.1nm以上的形态破坏；活性污泥的联合使用有助于铬的还原。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。