大破坏

Coupling between ecological security and type of land use showed that the farm belt is relatively stable while pasturing area has been distroied furthest.

吉林省2000年生态安全态势与土地利用的耦合分析表明，以农为主的区域是农牧交错带中相对稳定的区域，以牧为主的区域受到的破坏程度最大，农牧相当的区域属于最脆弱的地区。

Secondly this dissertation made the statistical analysis of brittle ice load, and results showed that there was a greater variance of ice load during slow ice speed movement and a smaller variance of ice load during fast ice speed movement.

其次对冰脆性破坏时的荷载进行了统计，结果显示当冰速较慢时荷载的变化较大，而当冰速较快时荷载的变化较小。

Ferroconcrete circle form is the main pressure pipelines type mostly adopted in built power stations from 1970"s to 1980"s in our country. During long running process, there are many factors such as design faults, bad materials, manufacturing deficiencies, improper constructions, environment factors, function changed, load increase, material aging, damage and so on which lead to all kinds of problems containing deficiency, crack, lack of strength and structure destroyed .

在我国七八十年代建成的电站压力管道，大多采用的是钢筋混凝土圆形结构，在长期运行过程中由于其设计失误、材质恶劣、制作偏差、施工不当、环境因素、功能改变和荷载增加等因素及材质本身的老化、损害等而导致钢筋混凝土压力管道产生各种各样的缺陷、损伤、裂缝过大、承载力不足或结构破坏等问题。

Yet the physical changes that go with affluence destroy the habitats of migratory shorebirds and seabirds, wreaking havoc on their numbers along the crucial East Asian-Australasian flyway.

但是自然的变化极大的破坏了海鸟们的迁移栖息地，给东亚-澳大拉西亚关键的侯鸟迁徙途径中鸟类的数量带来灾难。

Kilik went on to say that even if you canunderstand Japanese, and you freeze the movie at the frame point when the wordson the note are on the screen, you still won't be able to read the whole note.

而且整部电影的风格也在很大程度上消除了对导演故作玄虚的质疑。另外还有的可能是，在最后加一段小女孩在纸条上的朗读可能会让结尾变得说教，破坏结尾的气氛。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

Geometrical models and finite element models are set-up and calculations on the model are made both by using the software MSC/ PATRAN, which is convenient for applications.

如果能够找到应力集中或者结构变形最大的地方，就可预知结构可能在哪里发生破坏，继而采取相应措施。此外，省材和节能都有非常重要的意义。

In a scene from Goldeneye, Bond, played this time by Pierce Brosnan, and his Russian lady-friend Natalya Simonova, played by Izabella Scorupco, leap from an exploding train, proving once again that there is no vehicle, large or small with which 007 can't totally wreak major havoc.

在现场从"黄金眼"， 007 ，这个时候扮演皮尔斯布鲁斯南和他的俄罗斯小姐娜塔莉娅亚娜西蒙，演出伊莎贝拉斯科卢普，飞跃从一列火车爆炸，再次证明，没有任何车辆，或大或小的与007不能完全造成重大破坏。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

薄薄的植被笼罩着广阔的高地和峡谷的斜坡，还没有受到人的劳动的影响。本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着；它们同夏季的烈日斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季从大西洋或北海不断吹来的狂风斗争；它们尽其最大可能来弥补为各种地上和地下动物所造成的破坏。

Contamination of finer with larger grits can spoil the polishing effect.

与污染较大的磨粒精细抛光可以破坏作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。