大破坏

The maximum stress theory was combined with failure index of strength. Tensile strength of laminates was obtained on the analysis of 0° ply.

使用最大应力准则和强度破坏指标相结合的方法，根据主承力层的失效得到层合板的抗拉强度。

Beijing residents, meanwhile, are complaining that heightened security measures could spoil what was supposed to be Beijing's long anticipated coming-out party.

同时，北京居民也在抱怨高举的安全措施可能会破坏奥运这个大家企盼已久的大聚会。

The influences of the inclusion of Na~+ into each conformer (C7AB, C7"AB, C7eqB, C5A, C7axB orα"B) of AD molecule on the Ramachandran angles of molecular backbone and the hydrogen bonds in AD moiety were discussed in detail. It was found that in the forming process of bidentate structures of Na~+-AD ion-complexes, the original H-bonds in AD molecule were fully broken down, accompanying with the new formation of the two Na-O bonds.

论文中详细探讨了Na~+-AD络合离子六种构象的空间构型，分析了丙氨酸二肽与Na~+作用过程中AD分子骨架Ramachandran角及分子内N(1)–H(1)…O(2)、N(2)–H(2)…O(1)、N(1)–H(1)…N(2)和N(2)–H(2)…N(1)氢键的变化，研究发现Na~+与AD分子形成双齿结构时，AD骨架中原先的氢键全部被破坏，继而形成了两个新的Na-O键；Na~+与AD分子形成单齿络合离子时，AD骨架中原先的氢键或者得到增强或者断裂之后出现新的强度更大的氢键。

Stress intensity is greater when the contact angle is 10° and 80°.

当接触角分别为10°和80°时，孢壁破坏程度最大。

In order to analyze stress mechanics of corm- gated pipe culvert on the condition of thaw settlement , the paper analyzes mechanical property of metal corm- gated pipe culvert and corrugated pipe in permafrost re- gion with large-scale finite element software.

为分析波纹管涵洞融沉下的受力机理，利用大型有限元软件对多年冻土地区采用的金属波纹管涵洞和波纹管本身进行力学性能分析，通过分析可知，金属波纹管本身具有较大的横向补偿位移的能力，波纹管涵洞对预防和彻底解决涵洞因融沉而导致的破坏较为有效。

It is necessary for us to make a quantitative analysis on the economical loss of ecological damage when our country is making an effort to establish the Green GDP statistics system and sustainable development is going ahead from issue to practice.

在我国积极探索绿色GDP的统计体系、可持续发展从问题走向实践的大背景下，对生态环境破坏所造成的经济损失进行定量分析尤为必要。

By adopting the two different covariant representations of ...

在完全的膺矢量表示下，HVH定理遭到了相当大程度的破坏，从而体现出基态关联效应对单核子性质的重要性，并与非相对论BHF理论方法得到的结论一致，因而完全的膺矢量表示要优于膺标量表示。

The results show that the hydrogen bond of supercritical water near critical region is only 29% of that of ambient condition.

研究结果显示在临界点附近水的氢键结构受到了很大的破坏，只有相当於常温下29%左右的氢键存在。

It is reported that 70 percent of MPM has had a history of asbestos contact. There is a thin layer of crocidolite in the surface soil somewhere in Da Yao County of Yunnan province. Because the natives don"t know asbestos" hazard, clay containing asbestos was dug in order to make asbestos stoves, build roads, brush walls, combining the crusts destruction, much deforestation makes asbestos explosion .

云南省大姚县某些地区地表中夹着薄薄的一层青石棉，由于当地居民不知道其危害，大量开挖含青石棉的粘土做石棉炉、铺公路、刷墙等，地表破坏，以及大量砍伐森林，造成水土流失，石棉暴露，含棉岩自然风化，雨水冲刷成为天然污染源。

After increasing substrate bias voltage, the deposition rate increased and the deposition process changed into cumulate mode.

随着单体通入量的提高，薄膜上的颗粒变得密集，易团聚，对薄膜的均匀性有很大的破坏，导致成膜结构的不稳定。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。