大眼睛的

Big tears of happiness and regret welled in her eyes.

快乐和遗憾的大泪滴在她的眼睛中涌出。

I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

就在那一天，我向你求婚，当你深情地望着我的眼睛说你愿成为我的新娘时我欢喜得大叫不已。

She scanned the room, yawning, and yelped when her eyes met my own.

她打着哈欠环顾着整个房间，但是当她的眼睛看到我的时候突然大叫了起来。

Do you know i like touching your eyes the best because they are different from mums'.

你知道吗？我最喜欢摸你的眼睛了，因为他们和妈妈的不太一样，好深邃好大

At last—for she was very young, oddly like Shakespeare the poet in her face, with the same grey eyes and rounded brows—at last Nick Greene the actor-manager took pity on her; she found herself with child by that gentleman and so—who shall measure the heat and violence of the poet's heart when caught and tangled in a woman's body?

最终——因为她很年轻，说来也怪，长得很象大诗人莎士比亚，一样灰色的眼睛，弯弯的眉毛——最终剧院的演员兼经理尼克·格林收留了她。

English: Flash on the baby's eyes how much impact.

闪光灯对宝宝的眼睛有多大的影响。

Pushing the bed curtain aside, I forced my eyes widely open to search for the existence of you in the darkness.

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。

Black-browed Zhao didn't see eye to eye with the implementation of contracted land policy, because she had seen with her own eyes when she was still very young how her grandfather and Scabby-headed Xue's uncle had fought tooth and nail over irrigation water.

对推广&责任田&，&招白眼&是白着眼睛反对的。因为她小时候亲眼看到爷爷跟雪癫子的大爹，争田水打得血肉横飞，田缺流红。

Senior Ed Bloom: I saw my death in that eye, and this isn't how it happens.

大爱德·布卢姆：我在那个眼睛里看见了我的死亡，并且这不会是将要发生的样子。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他在村里的杂货店买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，眼睛大如牛；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。